1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Преузето са ИТС.МКС 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Званични сајт ИИФИ филмова: ИТС.МКС 3 00:00:55,910 --> 00:00:57,745 <и>У реду. Дакле, данашња сесија, 4 00:00:57,881 --> 00:01:00,245 <и>десет ствари волите једно друго. 5 00:01:01,011 --> 00:01:02,183 Тео, ти први. 6 00:01:03,456 --> 00:01:04,726 Наравно, хм... 7 00:01:04,961 --> 00:01:08,062 Један. радије бих живи с њом него вук. 8 00:01:10,438 --> 00:01:11,905 Јеси ли рекао вук? 9 00:01:12,509 --> 00:01:13,968 -Да. -Вов. 10 00:01:14,471 --> 00:01:16,882 -Па... -Ух, један. Он има руке. 11 00:01:19,157 --> 00:01:21,726 Па, једном сам гледао документарац о човеку без руку, 12 00:01:21,861 --> 00:01:23,077 и изгледало је као тежак живот, 13 00:01:23,161 --> 00:01:24,998 посебно за партнера, па... 14 00:01:25,502 --> 00:01:26,566 Свиђа ми се што има руке. 15 00:01:26,701 --> 00:01:28,169 Да, то је фер. 16 00:01:30,641 --> 00:01:31,642 Оружје. 17 00:01:32,214 --> 00:01:35,386 Друго, облик њене главе донекле прија... 18 00:01:35,521 --> 00:01:36,754 ...на даљину. 19 00:01:37,157 --> 00:01:39,725 Треће, имам успомене да је духовита. 20 00:01:40,295 --> 00:01:42,966 Четири, пријатно мирише... на прилику. 21 00:01:43,102 --> 00:01:45,035 Заправо сам се мучио да још пишем. 22 00:01:45,305 --> 00:01:46,861 Ух, два. Његов дах мирише на инћун 23 00:01:46,944 --> 00:01:48,642 то је било на пишању целе ноћи. 24 00:01:48,944 --> 00:01:49,978 Треће, начин на који се смеје 25 00:01:50,248 --> 00:01:52,312 је као код болесног пса самртни звецкање. 26 00:01:52,447 --> 00:01:54,120 Четири, ух, он је лош отац. 27 00:01:54,256 --> 00:01:56,353 Јебени љубавник. Потпуно мртво срање. 28 00:01:56,488 --> 00:01:58,401 Жртва. Губитник. дркаџија. 29 00:01:58,536 --> 00:02:00,970 Број десет. "Тео, каква пичка." 30 00:02:04,679 --> 00:02:05,979 То није био задатак. 31 00:02:06,115 --> 00:02:09,219 То су ствари које мрзиш. Није смешно. 32 00:02:09,354 --> 00:02:11,683 То је... То је... То је заправо прилично смешно. 33 00:02:11,819 --> 00:02:14,932 Видим толико огорчености и дефанзивност. 34 00:02:15,068 --> 00:02:17,263 Неспособност да се извини... 35 00:02:17,398 --> 00:02:19,300 ...да поделите своју рањивост. 36 00:02:19,603 --> 00:02:21,236 У своју одбрану, он је плачљива беба, 37 00:02:21,372 --> 00:02:22,406 тако да је то рањивост. 38 00:02:22,541 --> 00:02:23,981 Вербална окрутност. 39 00:02:24,184 --> 00:02:26,012 у Енглеској, ми то зовемо репартеом. 40 00:02:26,148 --> 00:02:29,895 Самоправедност. Ругање. Неспособност да се признају грешке. 41 00:02:30,030 --> 00:02:31,598 не мислим имате капацитет 42 00:02:31,733 --> 00:02:33,402 да решите своје проблеме. 43 00:02:37,138 --> 00:02:40,048 <и>Застрашујуће је колико близу изгубили смо једно друго. 44 00:02:40,915 --> 00:02:42,487 <и> Срећни смо. 45 00:02:42,622 --> 00:02:43,954 <и> Срећни смо. 46 00:02:44,324 --> 00:02:45,919 <и>- Увек сам био. <и>- Мм. 47 00:02:46,490 --> 00:02:47,833 <и> Сећаш се када смо се упознали? 48 00:02:48,436 --> 00:02:49,259 <и> Добар дан. 49 00:02:52,108 --> 00:02:54,102 Дакле, мислим да је ово тренутак славља 50 00:02:54,239 --> 00:02:55,411 за све нас. 51 00:02:56,415 --> 00:02:58,286 Мислим да можемо бити веома поносни ове зграде. 52 00:02:58,421 --> 00:03:00,476 - Честитам, Даррен. - Честитам, Даррен. 53 00:03:00,559 --> 00:03:01,560 Живели свима. 54 00:03:01,695 --> 00:03:03,463 Боже драги. Он то заправо и мисли. 55 00:03:03,665 --> 00:03:04,823 Тео, шта си рекао? 56 00:03:06,532 --> 00:03:07,749 Извините. Био сам, ух... 57 00:03:07,832 --> 00:03:09,367 ...само се сећам како смо се ослободили 58 00:03:09,503 --> 00:03:10,877 каскадни вртни балкони 59 00:03:11,013 --> 00:03:13,016 тако да смо поричући људе 60 00:03:13,151 --> 00:03:15,681 који ће живети у ових 700 кутија без особина 61 00:03:15,817 --> 00:03:18,057 прилику да се ангажује са свежим ваздухом, види хоризонт, 62 00:03:18,193 --> 00:03:19,954 или можда одлучно прихвати тренутак 63 00:03:20,089 --> 00:03:22,052 да живе у својим становима тера их да пожеле да скачу. 64 00:03:22,135 --> 00:03:24,504 Дакле, заиста, људи, када размислите о томе, 65 00:03:24,639 --> 00:03:26,209 спасили смо животе. 66 00:03:26,444 --> 00:03:27,445 За нас! 67 00:03:27,639 --> 00:03:28,867 Тачно. Мислим, ствар са балконом 68 00:03:28,950 --> 00:03:30,279 је заправо добар пример, Тхео. 69 00:03:30,415 --> 00:03:32,747 Откривам белешку горчине због тога. 70 00:03:32,883 --> 00:03:34,342 - Али сви морамо... - Ох, јеби га. 71 00:03:34,425 --> 00:03:36,322 ...самљемо се и наше хирове као архитеката 72 00:03:36,458 --> 00:03:38,198 према потребама тржишта... 73 00:03:42,477 --> 00:03:43,945 Извините. хм... 74 00:03:45,380 --> 00:03:46,900 Треба ми само тренутак да се не убијем 75 00:03:46,983 --> 00:03:48,347 пред мојим колегама. 76 00:03:48,550 --> 00:03:50,123 Занимљиво. Како бисте то урадили? 77 00:03:51,127 --> 00:03:53,957 Да ли имате веома велики нож било где? 78 00:03:54,092 --> 00:03:55,258 Да. 79 00:03:55,660 --> 00:03:57,228 Треба ми да завршим ово. 80 00:03:58,499 --> 00:03:59,867 Са задовољством ћу чекати. 81 00:04:05,887 --> 00:04:06,982 шта је ово? 82 00:04:07,252 --> 00:04:08,852 Карпачо од пастрмке. 83 00:04:10,561 --> 00:04:12,266 Ох, чекај. Пробајте нешто од овога. 84 00:04:22,049 --> 00:04:23,050 Ммм. 85 00:04:23,657 --> 00:04:24,716 Исусе! 86 00:04:25,052 --> 00:04:26,930 Па, немој му давати признање. све сам ја. 87 00:04:27,066 --> 00:04:28,464 Дехидрирана купина и инћуна. 88 00:04:28,666 --> 00:04:30,935 Желим да га ставим тамо, али ми кувар не дозвољава. 89 00:04:31,104 --> 00:04:32,436 Како можемо да живимо овако? 90 00:04:32,572 --> 00:04:34,371 Ја, без каскаде баштенских балкона. 91 00:04:34,507 --> 00:04:36,712 Ти, не дехидрирана ствар. 92 00:04:38,288 --> 00:04:39,940 Лично се селим у Америку следеће недеље 93 00:04:40,023 --> 00:04:42,084 живети слободно и постати кувар. 94 00:04:42,788 --> 00:04:44,230 Па, можда би требало да ти се придружим. 95 00:04:45,793 --> 00:04:47,501 Још нисмо ни имали секс. 96 00:04:49,834 --> 00:04:51,806 То је ипак неколико минута. 97 00:04:54,445 --> 00:04:55,484 Врло истинито. 98 00:05:06,468 --> 00:05:07,844 Услуга! 99 00:05:08,079 --> 00:05:10,375 Придружите ми се у хладној соби. хм... 100 00:05:10,510 --> 00:05:11,511 Ум... Тео. 101 00:05:11,753 --> 00:05:12,848 Иви. 102 00:05:32,758 --> 00:05:34,798 <и>♪ Замисли мене и тебе ♪ 103 00:05:34,933 --> 00:05:35,968 <и>♪ Да ♪ 104 00:05:36,405 --> 00:05:38,731 <и>♪ Мислим на тебе Дан и ноћ ♪ 105 00:05:38,867 --> 00:05:40,233 <и>♪ Само је исправно ♪ 106 00:05:40,370 --> 00:05:42,805 <и>♪ За размишљање Дечак кога волиш ♪ 107 00:05:42,940 --> 00:05:44,183 <и>♪ И чврсто га држите ♪ 108 00:05:44,520 --> 00:05:48,155 <и>♪ Тако срећни заједно ♪ 109 00:05:48,792 --> 00:05:50,590 <и>♪ Ако треба да те позовем ♪ 110 00:05:50,726 --> 00:05:52,091 ♪ <и>Уложите новчић ♪ 111 00:05:52,226 --> 00:05:54,499 <и>♪ А ти кажеш да припадаш мени ♪ 112 00:05:54,635 --> 00:05:56,066 <и>♪ И олакшај ми ум ♪ 113 00:05:56,202 --> 00:05:58,572 <и>♪ Замислите како Свет би могао бити ♪ 114 00:05:58,708 --> 00:05:59,906 <и>♪ Тако јако добро ♪ 115 00:06:00,041 --> 00:06:04,357 <и>♪ Тако срећни заједно ♪ 116 00:06:05,623 --> 00:06:07,063 <и>♪ Не видим себе ♪ 117 00:06:07,199 --> 00:06:09,936 <и>♪ Не волим никога осим тебе ♪ 118 00:06:10,072 --> 00:06:12,741 <и>♪ За цео мој живот ♪ 119 00:06:13,210 --> 00:06:15,104 <и>♪ Када си са мном ♪ 120 00:06:15,239 --> 00:06:17,908 <и>♪ Бебо Небо ће бити плаво ♪ 121 00:06:18,044 --> 00:06:20,750 <и>♪ За цео мој живот ♪ 122 00:06:21,219 --> 00:06:23,793 <и>♪ Ја и ти И ти и ја ♪ 123 00:06:23,929 --> 00:06:26,430 <и>♪ Без обзира како Они бацају коцкице ♪ 124 00:06:26,566 --> 00:06:27,830 <и>♪ Мора бити ♪ 125 00:06:27,966 --> 00:06:30,306 <и>♪ Једини за мене си ти ♪ 126 00:06:30,442 --> 00:06:31,838 <и>♪ А ти за мене ♪ 127 00:06:31,973 --> 00:06:36,113 <и>♪ Тако срећни заједно ♪ 128 00:06:37,048 --> 00:06:38,918 <и>♪ Не видим себе ♪ 129 00:06:39,054 --> 00:06:41,758 <и>♪ Не волим никога осим тебе ♪ 130 00:06:41,894 --> 00:06:44,729 <и>♪ За цео мој живот ♪ 131 00:06:45,098 --> 00:06:46,937 <и>♪ Када си са мном ♪ 132 00:06:47,072 --> 00:06:49,741 <и>♪ Бебо Небо ће бити плаво ♪ 133 00:06:49,877 --> 00:06:52,617 <и>♪ За цео мој живот ♪ 134 00:06:52,986 --> 00:06:55,494 <и>♪ Ја и ти И ти и ја ♪ 135 00:06:55,630 --> 00:06:58,031 <и>♪ Без обзира како Они бацају коцкице ♪ 136 00:06:58,167 --> 00:06:59,630 <и>♪ Мора бити ♪ 137 00:06:59,766 --> 00:07:01,963 <и>♪ Једини за мене си ти ♪ 138 00:07:02,098 --> 00:07:03,671 <и>♪ А ти за мене ♪ 139 00:07:03,806 --> 00:07:07,179 <и>♪ Тако срећни заједно ♪ 140 00:07:17,199 --> 00:07:18,699 <и>Ко жели јести возача аутобуса? 141 00:07:18,835 --> 00:07:20,241 Ја! 142 00:07:20,377 --> 00:07:21,805 Тако чудно, високи аутобуси. 143 00:07:21,940 --> 00:07:23,021 А зашто су црвене? 144 00:07:23,375 --> 00:07:24,865 Тако да их можете видети, јер је тако магла. 145 00:07:24,948 --> 00:07:26,371 Па, није тако магловито тамо више. 146 00:07:26,455 --> 00:07:27,890 Не откако је Џек Трбосек умро. 147 00:07:28,694 --> 00:07:31,566 Погледај. Пробајте Товер Бридге. Дакле, ово је сладић. 148 00:07:31,701 --> 00:07:34,701 Додајте ову црну чоколаду, ова малина, и ово... 149 00:07:34,836 --> 00:07:36,841 немој никоме рећи... шкампи у праху. 150 00:07:37,043 --> 00:07:38,044 Риба? 151 00:07:38,404 --> 00:07:39,659 Дубина укуса без рибље. 152 00:07:39,742 --> 00:07:40,743 Затвори очи. 153 00:07:42,817 --> 00:07:44,620 -Боже! - Заиста! 154 00:07:44,755 --> 00:07:46,089 Види, знам да је музеј. 155 00:07:46,224 --> 00:07:48,760 Али требало би да представља једро на броду, 156 00:07:48,895 --> 00:07:50,168 па би требало да се осећа тако. 157 00:07:50,304 --> 00:07:51,438 Требало би да очекујете пирате 158 00:07:51,641 --> 00:07:53,708 доћи около угао у сваком тренутку. 159 00:07:54,838 --> 00:07:56,676 Не, шалим се. 160 00:07:56,811 --> 00:07:57,945 Види, хоћу једро. 161 00:07:58,414 --> 00:07:59,937 Питање које имате да се запиташ како ти 162 00:08:00,020 --> 00:08:01,269 желите да живите свој живот? 163 00:08:01,352 --> 00:08:02,923 - Са храброшћу или без? - Тата! 164 00:08:03,059 --> 00:08:04,890 Хвала. Онда ћу ти послати бројеве. 165 00:08:05,025 --> 00:08:07,029 тата! 166 00:08:07,331 --> 00:08:09,013 Једемо британске иконе. 167 00:08:09,133 --> 00:08:10,329 Карамел мисо Бакингемска палата. 168 00:08:10,412 --> 00:08:12,040 Да. Наравно да јеси. 169 00:08:12,175 --> 00:08:14,580 Погледај. Биг Бен схисо бурбон колачић. 170 00:08:14,716 --> 00:08:16,752 Звучи добро. 171 00:08:16,888 --> 00:08:19,321 врти ми се у глави, а језик ми пршти. 172 00:08:19,591 --> 00:08:20,392 Да. 173 00:08:20,529 --> 00:08:22,260 Невероватно. наравно. 174 00:08:22,395 --> 00:08:23,820 Али, зар не мислите да би могло бити мали проблем 175 00:08:23,903 --> 00:08:25,765 окрећући своју крв 40-прооф сахароза? 176 00:08:26,067 --> 00:08:27,201 Не срамотите их. 177 00:08:27,503 --> 00:08:28,759 Али то је лоше за њихово здравље дугорочно. 178 00:08:28,842 --> 00:08:29,641 И угојиће се. 179 00:08:29,776 --> 00:08:30,777 Буда је био дебео. 180 00:08:30,878 --> 00:08:31,813 И био је сјајан. 181 00:08:31,948 --> 00:08:33,147 -Био је сјајан. -Иви. 182 00:08:33,283 --> 00:08:34,791 Гледај, они ће научити да се самостално управља. 183 00:08:34,927 --> 00:08:36,809 Ако ограничите ствари, то доводи до чудних опсесија. 184 00:08:36,892 --> 00:08:38,192 - Мука ми је. -Видиш? 185 00:08:38,327 --> 00:08:40,896 Ах. Да. Видим девојка која учи своје границе. 186 00:08:41,099 --> 00:08:42,265 Вау. 187 00:08:42,702 --> 00:08:44,789 Научена лекција. Ограничење је достигнуто. Родитељство за маму. 188 00:08:44,872 --> 00:08:45,873 Уф. 189 00:08:46,141 --> 00:08:48,683 Ох, драга. Ох, добро си. 190 00:08:48,885 --> 00:08:50,719 Зар не можеш само признајеш да грешиш? 191 00:08:50,854 --> 00:08:52,352 На дан када јесам, могу. 192 00:08:52,487 --> 00:08:54,521 Али не на дан Саградио сам твоју зграду, 193 00:08:54,657 --> 00:08:55,913 ускоро осми светско чудо, 194 00:08:55,996 --> 00:08:57,363 овде у северној Калифорнији, 195 00:08:57,498 --> 00:08:59,834 у колачу од малина! 196 00:08:59,970 --> 00:09:01,906 Ох, мој Боже. 197 00:09:02,041 --> 00:09:03,282 Како си то урадила, мама? 198 00:09:03,476 --> 00:09:04,934 Знаш пут до мог ега. 199 00:09:05,017 --> 00:09:06,579 Боже мој. Зар твоја мама није бриљантна? 200 00:09:06,714 --> 00:09:08,345 Наравно да јесте. То је реторичко питање. 201 00:09:08,428 --> 00:09:10,525 -Ти си геније. -Договорено. 202 00:09:10,662 --> 00:09:11,694 Осећам се добро да идем поново. 203 00:09:11,830 --> 00:09:12,871 Калигулин стомак. 204 00:09:13,100 --> 00:09:14,834 Знаш пут да се твој тата поноси. 205 00:09:14,969 --> 00:09:15,970 - Јесмо ли спремни? - Да. 206 00:09:16,066 --> 00:09:17,435 Сачекај то. 207 00:09:17,772 --> 00:09:18,773 Оох. 208 00:09:20,850 --> 00:09:21,899 -Ох, мој Боже. -Ово је тако добро. 209 00:09:21,982 --> 00:09:23,063 У реду. Морам мало. 210 00:09:23,417 --> 00:09:24,909 Малине. Чекај, чекај, чекај. Малине. 211 00:09:24,992 --> 00:09:26,956 - Улазим! - Мама, ти си алергична. 212 00:09:27,092 --> 00:09:28,193 - Спреман? - Мм-хмм. 213 00:09:28,864 --> 00:09:30,395 Ох, не. 214 00:09:31,163 --> 00:09:33,236 Ја сам геније. 215 00:09:34,643 --> 00:09:36,650 То...је... 216 00:09:41,756 --> 00:09:43,423 Ммм. 217 00:09:43,559 --> 00:09:44,560 Божанствено. 218 00:09:44,694 --> 00:09:45,695 Маниац. 219 00:09:49,635 --> 00:09:51,607 -Идемо на плажу! -У реду. 220 00:09:51,742 --> 00:09:53,573 Немојте се удавити. 221 00:09:54,519 --> 00:09:55,817 Па шта ми радимо овде? 222 00:09:56,053 --> 00:09:57,369 Запамтите када смо имали децу, 223 00:09:57,452 --> 00:09:59,524 и патријархат послао ту поруку говорећи, 224 00:09:59,661 --> 00:10:00,662 „Угуши своје снове 225 00:10:00,997 --> 00:10:02,459 и олакшати деца и муж"? 226 00:10:02,594 --> 00:10:04,118 Ох, да. Та белешка. Сећам се те белешке. 227 00:10:04,201 --> 00:10:05,864 Мало сажето. Прилично уништавајући душу. 228 00:10:06,000 --> 00:10:07,035 Договорено. 229 00:10:07,171 --> 00:10:08,743 Па, погледај ово место. 230 00:10:08,878 --> 00:10:09,999 Затворена је годину дана. 231 00:10:10,179 --> 00:10:11,843 Можда мало с пута. 232 00:10:11,979 --> 00:10:14,106 Али мислим да је кул, и јесам добио тај новац од дизајна. 233 00:10:14,189 --> 00:10:16,357 За учешће на нашој кући из снова. 234 00:10:16,493 --> 00:10:17,494 бр. 235 00:10:18,098 --> 00:10:20,295 Драга моја, већину дана зарађујеш седам 236 00:10:20,430 --> 00:10:23,102 култни десерти за три особе. 237 00:10:23,371 --> 00:10:25,204 Види, невероватан кувар да си ти 238 00:10:25,339 --> 00:10:26,716 и одувек сам желео да будем 239 00:10:27,152 --> 00:10:30,247 не би требало да буде сан који умире на распећу породичног живота. 240 00:10:30,383 --> 00:10:31,685 шта гледаш? 241 00:10:32,287 --> 00:10:33,797 Ипак волим све то. 242 00:10:37,467 --> 00:10:40,672 Мислим, можда за пар ноћи недељно. 243 00:10:40,941 --> 00:10:42,108 Ох, мој Боже. Хвала. 244 00:10:42,244 --> 00:10:43,912 Мислим да је то да. 245 00:10:44,314 --> 00:10:45,633 Ох, и знам како ћемо то назвати. 246 00:10:45,717 --> 00:10:46,321 Да ли? 247 00:10:53,463 --> 00:10:55,806 <и>♪ Стално трчим около ♪ 248 00:10:55,942 --> 00:10:58,109 <и>♪ Покушавам да пронађем тло ♪ 249 00:10:58,244 --> 00:10:59,492 <и>♪ Али моја глава је у звездама ♪ 250 00:10:59,575 --> 00:11:02,519 -Здраво, згодни момци. -Вов. У реду. 251 00:11:02,923 --> 00:11:05,153 ♪ <и>Па, ја нисам ничија беба ♪ 252 00:11:05,288 --> 00:11:07,290 ♪ <и>Ја сам свачија девојка ♪ 253 00:11:07,425 --> 00:11:09,566 <и>♪ Ја сам краљица ничега ♪ 254 00:11:09,703 --> 00:11:12,000 <и>♪ Ја сам краљ ♪ 255 00:11:12,135 --> 00:11:14,104 -Лепо! -Хвала ти! 256 00:11:14,240 --> 00:11:16,039 <и>♪ Света ♪ 257 00:11:20,384 --> 00:11:22,788 господине. Не прихватамо купоне. 258 00:11:22,990 --> 00:11:24,194 Да, имамо. 259 00:11:28,333 --> 00:11:30,437 То је за Бед Батх анд Беионд. 260 00:11:31,071 --> 00:11:32,072 Ми радимо. 261 00:11:32,411 --> 00:11:33,339 Ох, Јефф. Затварамо у среду увече 262 00:11:33,475 --> 00:11:35,111 за Хетину фудбалску утакмицу. 263 00:11:35,247 --> 00:11:36,852 Тачно. Наравно да јесмо. 264 00:11:37,388 --> 00:11:39,755 Ћао, Јеффреи! Запамти да ме волиш. 265 00:11:39,891 --> 00:11:41,261 Мм-хмм. 266 00:11:42,392 --> 00:11:43,393 Заузет ручак? 267 00:11:43,663 --> 00:11:45,263 - Не узнемирен људскошћу. - Хмм. 268 00:11:45,399 --> 00:11:46,400 Можда је то име. 269 00:11:46,534 --> 00:11:48,609 Шта кажете на "Имамо хламидију"? 270 00:11:48,745 --> 00:11:49,746 Привлачан је. 271 00:11:50,945 --> 00:11:53,886 Дакле, где се налазимо наши дивни амерички пријатељи? 272 00:12:00,529 --> 00:12:02,806 -Барри. -Ено их. 273 00:12:02,941 --> 00:12:04,370 Шта има, друже? Био сам забринут. 274 00:12:04,505 --> 00:12:05,838 -Ви сте закаснили. -Извини. 275 00:12:06,140 --> 00:12:07,899 Тако сте изгубили Револуционарни рат, јесам ли у праву? 276 00:12:09,484 --> 00:12:11,052 -Коначно, имамо те овде. -Да. 277 00:12:11,188 --> 00:12:12,720 -Наравно. -Види ово. 278 00:12:13,390 --> 00:12:15,295 Хајде да урадимо ово, дркаџијо. 279 00:12:15,431 --> 00:12:17,265 Заправо не би требало да то уради. 280 00:12:17,400 --> 00:12:18,898 Хајде. 281 00:12:19,034 --> 00:12:20,992 У реду. Ово је нешто Никад се нећу навикнути овде. 282 00:12:21,075 --> 00:12:22,339 у реду је. Биће забавно. 283 00:12:22,474 --> 00:12:24,008 Ох, јеботе! 284 00:12:24,144 --> 00:12:26,167 Да се ​​сви пријавите, а? 285 00:12:26,250 --> 00:12:27,888 Орлови су слетели. 286 00:12:28,023 --> 00:12:29,220 -Здраво. -Ох, хеј. 287 00:12:29,356 --> 00:12:30,826 -Здраво! - Здраво, Салли. 288 00:12:32,230 --> 00:12:33,448 Сви имају своје оружје. 289 00:12:33,531 --> 00:12:36,006 Јеботе, да, јесу. 290 00:12:36,142 --> 00:12:38,072 Здраво, момци. како си? 291 00:12:38,208 --> 00:12:39,811 Ја... морам да знаш. 292 00:12:39,947 --> 00:12:41,409 Ја сам против оружја. 293 00:12:41,544 --> 00:12:43,252 Иронично сам овде. 294 00:12:43,488 --> 00:12:46,790 Ово радим као изјаву против оружја. 295 00:12:47,259 --> 00:12:48,593 Хоћеш Глок? 296 00:12:48,863 --> 00:12:51,737 Мој отац је заправо убио уљез са овим. 297 00:12:51,873 --> 00:12:53,039 Или имам лепу 298 00:12:53,175 --> 00:12:54,504 Смитх и Вессон можете да позајмите. 299 00:12:54,740 --> 00:12:56,848 Да. Мислим да ћу узети ова црна лепотица 300 00:12:56,984 --> 00:12:58,213 то је већ некога убило. 301 00:12:58,349 --> 00:12:59,814 У ствари, донео сам ти нешто. 302 00:12:59,949 --> 00:13:02,555 Овде сте десет година. Било је време. 303 00:13:04,325 --> 00:13:06,196 Ја сам... Ух, вау. 304 00:13:06,332 --> 00:13:09,003 - Вау. Барри. - Да. 305 00:13:09,138 --> 00:13:10,405 То је стварно слатко. 306 00:13:10,574 --> 00:13:12,190 Ниси ми рекао ти би то урадио. 307 00:13:12,273 --> 00:13:14,231 -Да, јесам. Пар пута. -Морам престати да мрмљаш, душо. 308 00:13:14,314 --> 00:13:16,551 У сваком случају, сви ми мрзимо оружје. 309 00:13:16,686 --> 00:13:18,009 Сви их имају па шта ћеш да радиш? 310 00:13:18,092 --> 00:13:19,333 Морате се бранити. 311 00:13:19,426 --> 00:13:21,457 Тачно. Пажљиво. Има окидач за косу. 312 00:13:29,541 --> 00:13:31,448 Ок, савршено уклањање 313 00:13:31,583 --> 00:13:35,423 је препоне, лакат, десно око, тим редоследом. 314 00:13:38,065 --> 00:13:39,398 - Седи у њега. -Да. 315 00:13:43,740 --> 00:13:46,077 Погледај то! Пет хитаца. Све до ларинкса. 316 00:13:46,212 --> 00:13:47,279 То га чини срећним. 317 00:13:47,748 --> 00:13:49,981 Да. То није била игра. Прво сам рекао препоне. 318 00:13:50,116 --> 00:13:52,256 Ох, да. Али сам га променио до ларинкса и онда победио. 319 00:13:52,392 --> 00:13:54,993 Хајде, Тхео и Иви! Вхоо! 320 00:13:55,362 --> 00:13:56,363 -'Каи. -Да. 321 00:13:56,463 --> 00:13:57,630 Ох! Ово је моја дистанца. 322 00:13:57,766 --> 00:13:59,266 Да, брзо! Бежи! 323 00:14:01,536 --> 00:14:04,442 Мислим, стварно не могу да чекам да видим ову зграду, Тео. 324 00:14:04,577 --> 00:14:05,712 Салли. Хвала. 325 00:14:05,849 --> 00:14:07,222 То је прича у граду. 326 00:14:07,491 --> 00:14:10,996 Може ли Тео Роуз да инкапсулира нашу поморску историју 327 00:14:11,132 --> 00:14:12,629 у челику, бетону и дрвету? 328 00:14:12,764 --> 00:14:15,162 Знаш шта? Само бих могао. 329 00:14:15,297 --> 00:14:17,039 Знаш то острво је историјско место? 330 00:14:17,175 --> 00:14:18,176 Поменуто је. 331 00:14:18,479 --> 00:14:19,766 Не зајебавај. Да ли је то поменуто? 332 00:14:21,279 --> 00:14:23,068 Заправо, да, човек јесте вичу то нама на улици. 333 00:14:23,151 --> 00:14:24,152 Да. 334 00:14:24,625 --> 00:14:26,927 Мислио сам да изгледа лудо леп у дизајну. 335 00:14:27,063 --> 00:14:28,597 О, хвала ти, Ами. 336 00:14:28,733 --> 00:14:31,436 ста? Мислио сам да изгледа а мало полудело и упрошћено 337 00:14:31,571 --> 00:14:33,775 у свом покушају да прикаже Историја Калифорније 338 00:14:33,911 --> 00:14:36,810 у неком забавном облику. 339 00:14:37,213 --> 00:14:38,214 Без увреде. 340 00:14:38,551 --> 00:14:40,021 - Да ли то још неко добија? -Рори. 341 00:14:40,156 --> 00:14:41,520 Ниједан узет, због чињенице 342 00:14:41,656 --> 00:14:44,461 да си тако веома, веома погрешно. 343 00:14:44,596 --> 00:14:46,930 Осећам да зграде требало би да буде забавно 344 00:14:47,066 --> 00:14:51,376 и осећати се привремено и хаотично и жива и лепа. 345 00:14:51,511 --> 00:14:53,478 И подсети нас од свега што људи могу 346 00:14:53,614 --> 00:14:56,347 и требало би да будемо најбољи. 347 00:14:56,482 --> 00:14:57,752 Ох, мој Боже. 348 00:14:57,988 --> 00:15:00,193 Не слажем се са свим тим. Али, ум, сретно. 349 00:15:00,329 --> 00:15:01,624 Узбуђен сам због тебе, Теодоре. 350 00:15:01,759 --> 00:15:03,435 Исусе. Рори, шта је с тобом? 351 00:15:03,570 --> 00:15:04,952 - У реду је. - Он је наш гост у мојој кући. 352 00:15:05,035 --> 00:15:06,157 -Шта је било? - Мислио сам да могу бити искрен. 353 00:15:06,240 --> 00:15:07,474 Архитекта до архитекте. 354 00:15:07,610 --> 00:15:09,143 Тип је звезда! 355 00:15:09,279 --> 00:15:10,580 Извините. Некако радим ово. 356 00:15:10,715 --> 00:15:12,337 Да. Узбуђени смо због тебе, Тео. 357 00:15:12,420 --> 00:15:13,316 знаш, када смо радили заједно, 358 00:15:13,452 --> 00:15:14,453 Био сам као, "Овај момак... 359 00:15:14,587 --> 00:15:16,455 ће учинити нешто посебно." 360 00:15:16,590 --> 00:15:17,954 Како? Како си знао? 361 00:15:18,089 --> 00:15:19,150 Можда ћеш после овога. 362 00:15:19,233 --> 00:15:20,869 За Теа. Чуј, чуј. 363 00:15:21,006 --> 00:15:22,137 Да. За Теа. 364 00:15:22,272 --> 00:15:23,306 Хвала. Хвала. 365 00:15:23,441 --> 00:15:24,442 Оох. 366 00:15:24,539 --> 00:15:26,414 Ово је чудно. 367 00:15:27,913 --> 00:15:30,048 Ох, требао бих... Требало би да добијем ово. 368 00:15:30,923 --> 00:15:31,924 ста? 369 00:15:32,021 --> 00:15:33,307 Хајдемо одавде. 370 00:15:33,390 --> 00:15:34,192 ух... 371 00:15:34,327 --> 00:15:35,161 Ух, ок. 372 00:15:35,296 --> 00:15:37,197 Ох. Ох, Боже. 373 00:15:37,332 --> 00:15:38,333 хм... 374 00:15:38,870 --> 00:15:40,876 Јимини Црицкет. То је прилично... прилично озбиљно. 375 00:15:41,012 --> 00:15:42,408 Не, хоћемо. Да. 376 00:15:42,543 --> 00:15:43,939 Ми... морамо да идемо. 377 00:15:44,075 --> 00:15:45,076 -Је ли све у реду? -Шта? 378 00:15:45,412 --> 00:15:47,612 Па, пре неколико година у Енглеској, хм... 379 00:15:47,748 --> 00:15:51,128 помогли смо једном одбеглом осуђенику који се крио по ритовима. 380 00:15:51,263 --> 00:15:52,332 Дали смо му храну, 381 00:15:52,668 --> 00:15:54,767 читај му сонете, а онда је отишао. Пуф. 382 00:15:54,902 --> 00:15:56,904 Али, очигледно, појавио се у нашој кући овде, 383 00:15:57,040 --> 00:16:01,451 а он има ранац пун кокаина и мача. 384 00:16:02,784 --> 00:16:05,052 -Па... зваћемо те. -Ох... 385 00:16:05,254 --> 00:16:07,586 Па, јавите нам ако ти треба помоћ око кока-коле. 386 00:16:08,557 --> 00:16:11,266 Стварно? Руксак пун кокаина и мача? 387 00:16:14,644 --> 00:16:16,277 Хвала ти што си лагао тако лоше за мене. 388 00:16:16,413 --> 00:16:18,546 За тебе, драга, било шта. 389 00:16:18,748 --> 00:16:20,588 Ја верујем да је то истина. 390 00:16:21,224 --> 00:16:22,658 Заиста јесте. 391 00:16:25,197 --> 00:16:27,702 <и>У Поморски музеј Еаст Баи, 392 00:16:27,837 --> 00:16:31,602 <и>архитекта Тео Роуз је направио нови образац, 393 00:16:31,737 --> 00:16:35,351 <и>револуционарни дизајн који слави те морнаре 394 00:16:35,486 --> 00:16:37,681 <и>који је ишао у непознато. 395 00:16:37,817 --> 00:16:41,259 <и>И док су отпловили Калифорнија у отворено море 396 00:16:41,395 --> 00:16:45,372 <и>са храброшћу и радозналошћу о томе шта је било могуће... 397 00:16:45,908 --> 00:16:50,780 <и>Па, осетио сам да је зграда морао да уради исто. 398 00:16:52,452 --> 00:16:53,822 Ево га. 399 00:16:53,957 --> 00:16:55,156 Тео! 400 00:16:55,458 --> 00:16:56,994 Невероватна зграда, друже. 401 00:16:57,798 --> 00:17:00,298 Управо ћеш отићи неизбрисив траг на земљи. 402 00:17:00,600 --> 00:17:01,767 Ох, човече. Хвала. 403 00:17:01,902 --> 00:17:03,740 Да. Не раде сви, знаш. 404 00:17:04,143 --> 00:17:07,948 Већина људи само гура папир и мале приче, досадан секс. 405 00:17:08,485 --> 00:17:10,881 Оставите ни трага. 406 00:17:11,452 --> 00:17:14,058 Зачуди се. Шта је поента? 407 00:17:15,895 --> 00:17:17,632 -Јеси ли добро? -Хмм? 408 00:17:17,767 --> 00:17:19,033 Ох, да. ја сам супер. Сјајно. 409 00:17:19,170 --> 00:17:21,240 Чуо сам то на подцасту или тако нешто. 410 00:17:21,375 --> 00:17:22,376 У реду. 411 00:17:22,748 --> 00:17:24,544 Био сам као, "Хвала Богу да то нисам ја!" 412 00:17:32,131 --> 00:17:35,465 <и>♪ Име на линији Последњи захтев ♪ 413 00:17:35,600 --> 00:17:38,276 <и>♪ Заустави ауто Да нађем одмор ♪ 414 00:17:39,944 --> 00:17:42,047 <и>♪ Рећи да те волим ♪ 415 00:17:46,621 --> 00:17:48,331 <и>Уводне вести: Историјска олуја 416 00:17:48,467 --> 00:17:49,763 <и>погоди северну Калифорнију. 417 00:17:49,898 --> 00:17:51,763 <и>Главни аутопутеви су затворени 418 00:17:52,100 --> 00:17:54,157 <и>због јаког ветра и обилне кише широм региона. 419 00:17:57,514 --> 00:17:58,580 Ох, срање. 420 00:17:58,716 --> 00:17:59,852 Само секунд. 421 00:18:01,216 --> 00:18:02,383 Затворили су аутопут, 422 00:18:02,718 --> 00:18:04,560 па се лијаку саобраћаја овим путем. 423 00:18:04,696 --> 00:18:06,462 Мислим, стварне муштерије. 424 00:18:06,597 --> 00:18:07,801 Срање. 425 00:18:11,168 --> 00:18:12,271 То је она. 426 00:18:12,907 --> 00:18:15,270 Извините мој француски, али начин да ветар хвата једро 427 00:18:15,387 --> 00:18:16,912 је чудан као јеботе. 428 00:18:18,020 --> 00:18:19,654 Да. 429 00:18:19,790 --> 00:18:21,059 Ох, то је Иви. 430 00:18:21,830 --> 00:18:23,759 -Здраво. -Људи су овде. 431 00:18:23,894 --> 00:18:27,274 <и>Тхе Сан Францисцо Цхроницле критичар хране је овде. 432 00:18:27,409 --> 00:18:28,475 То је невероватно. 433 00:18:28,611 --> 00:18:30,413 Не. Ни једно ни друго није невероватно. 434 00:18:30,549 --> 00:18:32,209 Људи су овде лоши. 435 00:18:32,345 --> 00:18:34,319 Њено постојање је горе. 436 00:18:34,654 --> 00:18:36,189 Јесте ли надувани? 437 00:18:36,987 --> 00:18:38,289 Да. 438 00:18:38,458 --> 00:18:40,532 Је ли то савијање? 439 00:18:40,701 --> 00:18:41,934 Погледај. Можеш ово. 440 00:18:42,069 --> 00:18:44,267 Не, не слажем се. Мислим да бих могао... 441 00:18:44,603 --> 00:18:45,864 Могао бих запалити ватру у кухињи 442 00:18:45,947 --> 00:18:47,614 и нека се сломи у трпезарију, 443 00:18:47,749 --> 00:18:48,830 а онда ће сви отићи. 444 00:18:49,084 --> 00:18:50,632 У реду је. Имам ово. Имам ово. 445 00:18:50,715 --> 00:18:52,302 Драга моја, без прегледа може наштетити послу 446 00:18:52,385 --> 00:18:53,956 то чини само 30 наслова недељно. 447 00:18:54,092 --> 00:18:55,489 То је заправо добра поента. 448 00:18:55,758 --> 00:18:57,154 <и>Само кувај као што радите за мене. 449 00:18:57,237 --> 00:18:58,429 Ав. 450 00:18:58,565 --> 00:19:00,174 Као да се трудим да је натерам да ме јебе. 451 00:19:00,309 --> 00:19:01,310 Да! 452 00:19:02,071 --> 00:19:03,243 Да, ок. 453 00:19:04,075 --> 00:19:05,414 волим те. 454 00:19:05,550 --> 00:19:08,488 Никада ме не остављај, али кад то урадиш, хоћеш ли ме убити на изласку? 455 00:19:08,623 --> 00:19:09,525 <и>Хоће. 456 00:19:09,694 --> 00:19:11,221 У реду, хвала. ћао. 457 00:19:22,110 --> 00:19:22,815 бр. 458 00:19:24,655 --> 00:19:25,991 Ох, мој Боже! 459 00:19:27,357 --> 00:19:28,788 Ох, то срање силази. 460 00:19:28,923 --> 00:19:30,645 Биће све у реду. Биће све у реду. 461 00:19:30,761 --> 00:19:33,104 То је једро. Саграђена је да се креће. 462 00:19:33,240 --> 00:19:35,335 -Неће пасти. -Мислим да би могло. 463 00:19:35,537 --> 00:19:36,658 То је... Неће пасти. 464 00:19:36,939 --> 00:19:38,470 Не, не. Престаните да снимате, момци! 465 00:19:40,522 --> 00:19:41,715 Слатко место. 466 00:19:42,860 --> 00:19:44,259 Поједи прво то па онда оно. 467 00:19:44,394 --> 00:19:47,860 Стисни то на то. И то је со коју сам направио. 468 00:19:48,062 --> 00:19:50,734 Дошао сам када сам га први пут пробао. Нема обећања за тебе. 469 00:19:50,869 --> 00:19:54,213 Сексуалност је огромна и идиосинкратично али... 470 00:19:56,545 --> 00:19:59,285 Једи и иди. ОК, ћао. 471 00:19:59,421 --> 00:20:00,422 <и> Биће све у реду. 472 00:20:00,855 --> 00:20:02,081 Неће пасти. 473 00:20:02,164 --> 00:20:03,526 -Стани! Стани! -Не снимај мог пријатеља! 474 00:20:03,662 --> 00:20:05,772 Не снимај! Озбиљно. Не снимај! 475 00:20:05,907 --> 00:20:07,767 Хајде! Престани! 476 00:20:17,354 --> 00:20:18,355 Ох, мој Боже! 477 00:20:18,465 --> 00:20:20,826 Ох, не! 478 00:20:21,372 --> 00:20:22,467 Ох! 479 00:20:50,826 --> 00:20:51,954 Тео! 480 00:20:53,260 --> 00:20:54,261 Тео? 481 00:20:55,200 --> 00:20:56,384 <и>-У реду, хајде! Не снимај! -Неће пасти. 482 00:20:56,467 --> 00:20:57,533 <и> У реду? Стани! 483 00:20:57,669 --> 00:20:58,768 <и> Неће пасти. 484 00:20:59,170 --> 00:21:01,008 <и>Исусе Христе! Неко! Молим те! 485 00:21:01,143 --> 00:21:01,981 Стани. 486 00:21:02,117 --> 00:21:04,079 <и>Хајде, момци. Није смешно. 487 00:21:06,693 --> 00:21:07,596 Здраво! 488 00:21:07,765 --> 00:21:09,221 <и> Јеби га! Не, не, не! 489 00:21:09,358 --> 00:21:12,062 Да ли то још увек гледаш? Био си будан целу ноћ. 490 00:21:12,198 --> 00:21:14,140 <и>-Помози ми! Немој ме јебено снимати! -Ух, могуће. 491 00:21:14,276 --> 00:21:15,522 <и>То срање долази доле. 492 00:21:15,605 --> 00:21:16,905 Морате престати да гледате то. 493 00:21:17,040 --> 00:21:19,818 Ја то не разумем. Требало је одржати. 494 00:21:19,987 --> 00:21:21,321 Била је то само чудна олуја. 495 00:21:21,456 --> 00:21:24,821 Јефтин јебени челик, Кладим се, или... нешто? 496 00:21:24,957 --> 00:21:26,700 Мислим, желео сам то имати кретање, 497 00:21:26,836 --> 00:21:28,864 само да није јебено испловио. 498 00:21:29,768 --> 00:21:31,870 Знам. Јеси ли сигуран да си добро? 499 00:21:32,139 --> 00:21:33,140 Хмм? 500 00:21:33,347 --> 00:21:34,793 Ох, да. Да. Бићу... Бићу добро. 501 00:21:34,876 --> 00:21:36,818 знаш, воде са пачјих леђа. 502 00:21:36,954 --> 00:21:39,119 Само ударац на путу. 503 00:21:39,789 --> 00:21:41,322 Извините. Хтео си да ми нешто каже. 504 00:21:41,458 --> 00:21:42,459 Чуо сам те како вичеш. 505 00:21:42,991 --> 00:21:44,900 Ништа. Не могу да се сетим. 506 00:21:45,036 --> 00:21:46,572 Ваша рецензија. Како је? 507 00:21:47,075 --> 00:21:48,539 Није вредно читања. 508 00:21:48,674 --> 00:21:50,105 Не док ти идеш кроз ово. 509 00:21:50,241 --> 00:21:51,248 Иви. 510 00:21:57,463 --> 00:21:59,827 -Ово је невероватно. -То је само глупа рецензија. 511 00:21:59,962 --> 00:22:01,894 То је иста ствар као твоја ствар, драга моја. 512 00:22:02,030 --> 00:22:03,603 Биће бити заборављен сутра. 513 00:22:03,738 --> 00:22:06,069 Данашње вести, сутрашња риба и помфрит. 514 00:22:07,276 --> 00:22:09,317 ех... 515 00:22:11,114 --> 00:22:13,426 Је ли он добро? Мислим, шта он каже? 516 00:22:13,561 --> 00:22:16,567 Он не, заиста. И изгледа непристојно питати. 517 00:22:16,702 --> 00:22:17,860 Ти си његова жена. 518 00:22:17,996 --> 00:22:19,763 А ти не обично смета да будете груби. 519 00:22:19,899 --> 00:22:21,509 Схрван је и посрамљен, 520 00:22:21,645 --> 00:22:24,877 и не желим да буде горе натеравши га да о томе говори. 521 00:22:29,020 --> 00:22:30,662 <и>Неће пасти. 522 00:22:30,887 --> 00:22:31,920 <и>Неће пасти. 523 00:22:32,357 --> 00:22:33,918 <и>Мислим да би могло. 524 00:22:34,361 --> 00:22:36,002 <и>Неће пасти. 525 00:22:36,404 --> 00:22:37,437 <и>Неће пасти. 526 00:22:38,006 --> 00:22:39,888 <и>То срање долази доле. 527 00:22:42,012 --> 00:22:44,215 Рекао си да можемо да идемо на ручак код колибе. 528 00:22:44,351 --> 00:22:45,352 Хајде, тата. 529 00:22:45,823 --> 00:22:47,385 <и>Мислим да би могло. 530 00:22:48,196 --> 00:22:50,961 У реду. Идем да се обучем. 531 00:22:52,266 --> 00:22:53,267 Боже мој. 532 00:22:54,704 --> 00:22:56,973 Мораш изаћи овде. 533 00:23:01,254 --> 00:23:02,690 Ох, мој Боже! Здраво! 534 00:23:03,260 --> 00:23:05,220 -Шта хоће? -Храна. 535 00:23:06,725 --> 00:23:08,028 Твоја храна. 536 00:23:12,838 --> 00:23:16,677 <и>♪ Поништи ♪ 537 00:23:16,813 --> 00:23:18,349 <и>♪ Желим те ♪ 538 00:23:29,807 --> 00:23:30,940 Знаш шта треба да урадимо? 539 00:23:31,109 --> 00:23:32,395 Требали смо мало певајте. 540 00:23:32,479 --> 00:23:33,480 Наравно. 541 00:23:33,918 --> 00:23:36,024 Хајде да певамо, хм, ум, ум, "Банане"? 542 00:23:36,160 --> 00:23:37,729 -Да. -Дефинитивно. 543 00:23:39,697 --> 00:23:42,733 <и>♪ Да, немамо банане ♪ 544 00:23:42,869 --> 00:23:45,572 <и>♪ Данас немамо банане ♪ 545 00:23:45,707 --> 00:23:47,174 Ох, знам. Шта кажеш на оперу? 546 00:23:47,309 --> 00:23:50,849 <и>♪ Да, немамо банане ♪ 547 00:23:50,984 --> 00:23:52,425 -Не. Тако ми је жао. -Је ли то један девет? 548 00:23:52,527 --> 00:23:53,705 Сајт је пао. 549 00:23:53,788 --> 00:23:54,789 Резервација за кога? 550 00:23:54,990 --> 00:23:55,755 Резервисани смо на два месеца. 551 00:23:55,890 --> 00:23:57,192 Не, тако ми је жао. 552 00:23:57,327 --> 00:23:58,917 Могли бисмо отворити више од три дана у недељи. 553 00:23:59,000 --> 00:24:00,933 Тачно. У реду. Вау. 554 00:24:01,068 --> 00:24:02,538 Ја само видим савети свуда, 555 00:24:02,674 --> 00:24:03,675 као да сам стриптизета 556 00:24:03,776 --> 00:24:05,274 и конвенција је у граду. 557 00:24:05,910 --> 00:24:07,512 Услуга, Јеффреи. 558 00:24:07,648 --> 00:24:08,718 Долазим! 559 00:24:09,320 --> 00:24:12,927 <и>♪ Данас немамо банане ♪ 560 00:24:13,062 --> 00:24:15,829 <и>♪ Здраво ♪ 561 00:24:15,964 --> 00:24:16,840 <и> Здраво, Тео. 562 00:24:16,975 --> 00:24:18,066 Здраво, Даве. 563 00:24:18,268 --> 00:24:20,274 Здраво, ух... ух, шефе. Како си? 564 00:24:20,409 --> 00:24:23,276 <и>Хвала Богу не један је повређен. Јеси ли добро? 565 00:24:23,612 --> 00:24:26,653 Ух, не, ја сам... добро сам. Ја сам, ух... вратићу се. 566 00:24:26,922 --> 00:24:28,229 <и> Не са нама, нећеш. 567 00:24:28,364 --> 00:24:29,927 <и>Рекао сам ти то глупо једро 568 00:24:30,062 --> 00:24:32,027 <и>на врху зграде било опасно. 569 00:24:32,163 --> 00:24:34,067 <и>Инжењери вас окривљују. 570 00:24:34,203 --> 00:24:35,972 <и>Неко мора иди доле за ово. 571 00:24:36,108 --> 00:24:37,876 <и>Погледај, лично, Саосећам са тобом. 572 00:24:38,178 --> 00:24:40,778 <и>Мислим, неки људи би били самоубилачки. 573 00:24:40,914 --> 00:24:41,780 Јеси ли, тата? 574 00:24:41,915 --> 00:24:43,024 ста? Не! 575 00:24:43,159 --> 00:24:44,423 Шта је самоубилачко? 576 00:24:44,560 --> 00:24:45,657 Он ће се убити. 577 00:24:45,793 --> 00:24:46,794 Због зграде? 578 00:24:47,229 --> 00:24:48,937 <и>Ох, срање. Да ли сте са својом децом? 579 00:24:51,540 --> 00:24:52,541 погледај... 580 00:24:52,844 --> 00:24:53,991 Не слушај на оно што је рекао, у реду? 581 00:24:54,074 --> 00:24:55,744 У реду? Ја сам... добро сам. 582 00:24:55,879 --> 00:24:58,418 То је само зграда. 583 00:24:58,554 --> 00:24:59,791 Није ме ни брига. 584 00:24:59,927 --> 00:25:02,321 Да ли је зато пао? Зато што те није било брига? 585 00:25:02,457 --> 00:25:03,845 Не, јебено сам дао моја животна крв за то. 586 00:25:03,928 --> 00:25:05,299 За мене је то било све. 587 00:25:20,831 --> 00:25:22,465 Јеби га. 588 00:25:25,874 --> 00:25:29,247 Исусе. То јебено једро! 589 00:25:30,652 --> 00:25:31,715 Да ли се убија? 590 00:25:33,523 --> 00:25:34,662 не видим. 591 00:25:41,340 --> 00:25:42,341 Деца. 592 00:25:44,615 --> 00:25:46,447 -Здраво, мама! -Хеј! 593 00:25:46,717 --> 00:25:48,179 Вау! Погледај ово место! 594 00:25:48,716 --> 00:25:50,557 Зашто си прљав и недостају праменови косе? 595 00:25:50,692 --> 00:25:51,826 јесам ли ја? То је цудно. 596 00:25:52,128 --> 00:25:53,925 Ох, отворио сам прозор аута. Јак ветар. 597 00:25:54,061 --> 00:25:55,362 У ствари, добио сам отказ. 598 00:25:55,565 --> 00:25:57,834 И он је самоубилачки. Да ли би нас то учинило сирочадима? 599 00:25:57,970 --> 00:25:59,110 Не, и даље би ме имао. 600 00:25:59,246 --> 00:26:00,704 -Отпуштен? -Схоо. 601 00:26:01,240 --> 00:26:02,273 Види, веома си заузет. 602 00:26:02,843 --> 00:26:04,885 Сешћемо да једемо, а ја ћу тражити нови посао. 603 00:26:04,983 --> 00:26:05,984 јеси ли добро? 604 00:26:06,350 --> 00:26:07,527 Да, да, да. добро сам. 605 00:26:07,663 --> 00:26:09,025 мислим, као што је моја бака рекла, 606 00:26:09,495 --> 00:26:11,317 „Живот је окрутан, нико заправо жели те таквог какав јеси, 607 00:26:11,400 --> 00:26:13,386 а онда умиреш у потрази за болом утеха која никада неће доћи“. 608 00:26:13,469 --> 00:26:16,713 Па... знаш, можда моја очекивања су била превисока. 609 00:26:17,941 --> 00:26:19,179 Ох, Боже. 610 00:26:20,415 --> 00:26:22,002 Да ли продајете негронис, и постоји ли граница 611 00:26:22,085 --> 00:26:23,788 на колико се може попити? 612 00:26:23,924 --> 00:26:26,226 Иди седи. Иди седи. 613 00:26:30,300 --> 00:26:31,604 - Ја побеђујем. -Нух-ух. 614 00:26:31,739 --> 00:26:32,740 Да-ха. 615 00:26:33,104 --> 00:26:34,539 Рекао сам ти. 616 00:26:39,956 --> 00:26:42,087 -Здраво. Ох, момци. -Браво! 617 00:26:44,700 --> 00:26:45,701 У реду. Хвала. 618 00:26:46,037 --> 00:26:47,159 Хвала вам пуно. Хвала што сте дошли. 619 00:26:47,242 --> 00:26:48,340 Хвала. 620 00:26:48,542 --> 00:26:49,602 Они те воле. 621 00:26:50,071 --> 00:26:50,940 Незгодно. 622 00:26:51,076 --> 00:26:52,884 Не. Мислим да је супер. 623 00:26:54,720 --> 00:26:55,721 јеси ли добро? 624 00:26:55,924 --> 00:26:57,260 -Јеси ли стварно отпуштен? -Да. 625 00:26:57,396 --> 00:26:59,766 Ох, Тео. Тако ми је жао. 626 00:27:00,598 --> 00:27:02,035 Да, па... 627 00:27:02,171 --> 00:27:05,906 Нема смисла задржавати се на томе када сте велики хит. 628 00:27:06,042 --> 00:27:07,749 Требало би да се задржимо на томе. 629 00:27:08,915 --> 00:27:10,048 Ионако ти је био потребан одмор. 630 00:27:10,184 --> 00:27:11,480 И ја ћу узети једну јер 631 00:27:11,616 --> 00:27:13,655 нико не иде да ме ангажује на дуже време. 632 00:27:17,099 --> 00:27:18,381 Па, можда бих могао отварати чешће, 633 00:27:18,464 --> 00:27:20,236 јер телефони лудују. 634 00:27:21,207 --> 00:27:23,409 Могао бих ово да урадим и платити рачуне за мало. 635 00:27:23,544 --> 00:27:26,845 Само мало. А могао би... могао би да чуваш децу. 636 00:27:26,980 --> 00:27:28,383 Ох... 637 00:27:28,519 --> 00:27:31,955 Ја... могао бих да градим децу уместо кућа. 638 00:27:32,291 --> 00:27:34,160 Волим колико су слободни. 639 00:27:34,797 --> 00:27:36,918 Да, па, уживај. Ускоро ће бити ухапшени. 640 00:27:39,441 --> 00:27:41,480 И само то радимо за мало времена. 641 00:27:41,615 --> 00:27:42,680 Није заувек. 642 00:27:43,516 --> 00:27:45,556 Можда сам се опирао мој геније предуго. 643 00:27:45,693 --> 00:27:47,619 -Увек сам то говорио. -Да. 644 00:27:48,896 --> 00:27:50,861 Нико нас не може победити, Тео. 645 00:27:51,263 --> 00:27:52,938 И ја сам то увек говорио. 646 00:28:10,067 --> 00:28:11,068 Срећно. 647 00:28:15,078 --> 00:28:17,148 <и>♪ Хеј ♪ 648 00:28:17,284 --> 00:28:19,291 <и>♪ Данас си прелепа ♪ 649 00:28:19,426 --> 00:28:21,357 Конобар. Конобар. 650 00:28:22,960 --> 00:28:24,429 Цхеф. 651 00:28:27,870 --> 00:28:29,656 -Зашто то не урадиш? -Мислим да мораш то да урадиш. 652 00:28:29,740 --> 00:28:31,814 -Ти си главни. -Да. Они желе да... 653 00:28:31,949 --> 00:28:33,249 Желе да чују од тебе. 654 00:28:34,617 --> 00:28:37,092 Ух, здраво. ја сам Иви, а ти си особље. 655 00:28:37,227 --> 00:28:40,223 Ух, па, нисам врло хијерархијска личност. 656 00:28:40,359 --> 00:28:41,761 Дакле, знаш. 657 00:28:43,837 --> 00:28:44,838 Буди добар. 658 00:28:46,109 --> 00:28:47,607 У реду. Отпуштено. Сјајно. 659 00:28:48,641 --> 00:28:50,048 Мислио сам да је инспиративно. 660 00:28:50,183 --> 00:28:51,880 Као да је Обама био у соби. 661 00:29:03,206 --> 00:29:04,377 Здраво децо. 662 00:29:06,719 --> 00:29:07,720 Тата је овде. 663 00:29:10,256 --> 00:29:11,756 Олакшавам људима, 664 00:29:11,892 --> 00:29:13,994 а то је услуга, а у служби је радост. 665 00:29:14,129 --> 00:29:15,130 Нема радости 666 00:29:15,502 --> 00:29:16,953 у тешкој стени очекивања за себе. 667 00:29:17,036 --> 00:29:18,039 Бескрајна потреба 668 00:29:18,541 --> 00:29:19,722 бити на нарцисоидном центар мог пупка. 669 00:29:19,806 --> 00:29:21,312 Ја, ја, ја дот цом свега тога. 670 00:29:21,514 --> 00:29:24,120 Моја зграда, мој геније, моја каријера, моја самопоштовање. 671 00:29:24,255 --> 00:29:25,367 Мислим, шта је ово жеђ за достигнућима 672 00:29:25,450 --> 00:29:26,517 и где нас је то довело? 673 00:29:26,854 --> 00:29:28,378 То је слепи џиновски плес је оно што јесте. 674 00:29:28,461 --> 00:29:30,331 Због климатске кризе, умирућа силована земља, 675 00:29:30,466 --> 00:29:32,936 неједнакост, стамбено збрињавање, бескрајни јебени раст, 676 00:29:33,072 --> 00:29:34,437 и аутомати за продају колачића. 677 00:29:34,706 --> 00:29:36,591 Желите да будете део тога, ти јебени отровни мушко, 678 00:29:36,674 --> 00:29:39,046 са својим... пуни тестостерона 679 00:29:39,182 --> 00:29:40,985 амбициозна отровна сперма, 680 00:29:41,120 --> 00:29:42,656 џезовање у лице човечанству? 681 00:29:42,792 --> 00:29:44,254 Не, не, не знам. 682 00:29:44,389 --> 00:29:45,322 Да ли је он добро? 683 00:29:45,457 --> 00:29:46,865 Мислим да му то помаже. 684 00:29:47,000 --> 00:29:50,370 Желим да будем део промене. 685 00:29:52,306 --> 00:29:53,806 Дођите овамо, драги моји. 686 00:29:56,579 --> 00:29:59,118 Бићемо добро. 687 00:29:59,254 --> 00:30:01,855 Не. Више него добро. 688 00:30:02,556 --> 00:30:03,893 Винд спринтс. Иди! 689 00:30:08,273 --> 00:30:10,003 Скрените лево, црви моји! 690 00:30:12,378 --> 00:30:13,610 Требају ми лимуни. 691 00:30:13,745 --> 00:30:15,316 Може ли неко да ми донесе мало лимуна? 692 00:30:15,452 --> 00:30:16,493 Имате ли резервацију? 693 00:30:16,822 --> 00:30:18,147 И још увек има посуђа на превој. 694 00:30:18,230 --> 00:30:20,158 И знојим се у моје очне јабучице. 695 00:30:20,293 --> 00:30:21,296 Јане! 696 00:30:24,075 --> 00:30:25,572 Ох! 697 00:30:26,008 --> 00:30:27,009 Извините. 698 00:30:27,313 --> 00:30:29,010 Очигледно, Поздрављам твоју страст. 699 00:30:29,146 --> 00:30:31,320 Требало би да знате да то може довести на брак и децу. 700 00:30:31,555 --> 00:30:34,026 Вероватно постоји нека хигијена подзаконски акт о овоме. 701 00:30:34,262 --> 00:30:36,864 Само не дирај ништа друго али једни друге. 702 00:30:36,999 --> 00:30:39,132 У реду. Као што си био. 703 00:30:39,268 --> 00:30:40,874 Настави. браво. 704 00:30:41,009 --> 00:30:42,775 <и>♪ Седи поред мене ♪ 705 00:30:43,278 --> 00:30:45,845 <и>♪ Гледајте како свет гори ♪ 706 00:30:46,581 --> 00:30:48,145 <и>♪ Никада нећемо научити ♪ 707 00:30:48,347 --> 00:30:52,587 <и>♪ Не заслужујемо лепе ствари ♪ 708 00:30:53,391 --> 00:30:56,571 <и>♪ А ми ћемо вриштати Самоправедно ♪ 709 00:30:56,706 --> 00:30:58,138 Иасс! 710 00:30:58,273 --> 00:31:01,340 Мама је добро ручала. 711 00:31:01,475 --> 00:31:03,413 134 корице. 712 00:31:03,549 --> 00:31:05,450 Ти си велики јебени успех. 713 00:31:05,652 --> 00:31:07,058 -Стварно јесам. -Јеси. 714 00:31:07,194 --> 00:31:08,761 Требаће ми веће панталоне. 715 00:31:09,031 --> 00:31:10,465 Више људи, више новца. 716 00:31:13,030 --> 00:31:15,304 <и>♪ Погнуте главе ♪ 717 00:31:15,440 --> 00:31:17,709 <и>♪ Главу доле ♪ 718 00:31:19,416 --> 00:31:21,514 <и>♪ И одгурујем се ♪ 719 00:31:21,650 --> 00:31:24,423 <и>♪ Одгуривање ♪ 720 00:31:24,993 --> 00:31:28,068 <и>♪ Да, одгурујем се Одгуривање ♪ 721 00:31:28,204 --> 00:31:30,630 - Каква ноћ. - Да. 722 00:31:30,933 --> 00:31:32,338 -Хвала. -Да. 723 00:31:32,774 --> 00:31:34,679 Можете ли само држите линију, молим вас? 724 00:31:34,814 --> 00:31:36,919 Да ли бисте урадили фотографисање за<и> Нев Иорк Магазине? 725 00:31:37,188 --> 00:31:39,021 -Акт? -Не мислим тако. 726 00:31:39,156 --> 00:31:40,157 свеједно ћу то учинити. 727 00:31:40,260 --> 00:31:41,443 Сада морам да идем и да се срушим. 728 00:31:41,526 --> 00:31:42,787 Иди одмори се, мама. 729 00:32:00,166 --> 00:32:01,599 Хеј, момци! 730 00:32:03,436 --> 00:32:05,708 Ох, недостајао си ми. 731 00:32:06,312 --> 00:32:08,745 Здраво. Види шта имам. 732 00:32:09,015 --> 00:32:13,618 Чоколада и купина безе сладолед сендвичи! 733 00:32:15,326 --> 00:32:16,563 Не можемо. 734 00:32:18,430 --> 00:32:19,635 Нема шансе. 735 00:32:20,137 --> 00:32:21,138 ста? 736 00:32:22,212 --> 00:32:24,577 Потписали смо уговор са татом. 737 00:32:24,713 --> 00:32:27,446 То је већа посвећеност него уговор. 738 00:32:27,581 --> 00:32:28,686 То је истина. 739 00:32:29,254 --> 00:32:30,255 Тачно. 740 00:32:30,927 --> 00:32:33,459 Хајде да једемо ово док разговарамо смешност тога. 741 00:32:35,467 --> 00:32:37,235 Рекао је да ће она ово урадити. 742 00:32:37,637 --> 00:32:39,841 Само љубазно одбијамо. 743 00:32:40,378 --> 00:32:42,450 Љубазно одбијамо. 744 00:32:46,689 --> 00:32:48,595 Натерао си их да потпишу уговор? 745 00:32:49,232 --> 00:32:50,629 То је више обавеза. 746 00:32:50,898 --> 00:32:52,501 Они су деца. Требало би да се забављају. 747 00:32:52,637 --> 00:32:54,837 Па, ради се на томе циљ је забаван. 748 00:32:54,972 --> 00:32:57,670 Не. Сладолед сендвичи у поноћ је забавно. 749 00:32:58,407 --> 00:32:59,946 Не када је непријатељ циља. 750 00:33:00,082 --> 00:33:02,121 Не можете их победити "у влажну покорност," 751 00:33:02,256 --> 00:33:03,191 да цитирам Буковског. 752 00:33:03,326 --> 00:33:04,225 Читаш им Буковског, 753 00:33:04,361 --> 00:33:05,362 - успут? -Па... 754 00:33:05,730 --> 00:33:07,012 Они не знају шта то значи. 755 00:33:07,095 --> 00:33:08,153 Требали би читати<и>Хари Поттера 756 00:33:08,236 --> 00:33:09,237 или др јебени Сеусс. 757 00:33:09,339 --> 00:33:10,799 Делујете претерано. 758 00:33:10,934 --> 00:33:12,216 Нисам мислио да ћу морати да се борим 759 00:33:12,445 --> 00:33:13,376 за добробит моје деце. 760 00:33:13,511 --> 00:33:14,911 Мислио сам да могу да ти верујем 761 00:33:15,047 --> 00:33:17,518 укалупити их у неку врсту и јебено негован начин. 762 00:33:17,654 --> 00:33:20,559 ух... У реду. Децо! 763 00:33:22,588 --> 00:33:25,067 Здраво. Ти стварно не знаш треба да настави да ради ово. 764 00:33:25,202 --> 00:33:26,538 У реду је момци. 765 00:33:26,773 --> 00:33:29,067 - Потписали смо уговор. -То је више обавеза. 766 00:33:29,202 --> 00:33:30,323 Да, али не морате. 767 00:33:30,614 --> 00:33:32,148 Али шта је онда смисао израде? 768 00:33:32,284 --> 00:33:33,448 Шта нас то учи? 769 00:33:33,851 --> 00:33:35,550 мислим, то је јебено лоша лекција. 770 00:33:35,686 --> 00:33:36,687 -Вау! -Вау! 771 00:33:36,922 --> 00:33:38,319 Одакле долази ф-бомба? 772 00:33:38,454 --> 00:33:39,548 Управо сам те чуо дај их на тату и, 773 00:33:39,631 --> 00:33:41,201 искрено, звучало је јебено кул. 774 00:33:41,336 --> 00:33:42,800 Не, јебено... Не, није. 775 00:33:42,936 --> 00:33:44,838 У реду. Назад у кревет вас двоје. 776 00:33:48,881 --> 00:33:50,949 Лепо, Иви. 777 00:33:51,786 --> 00:33:53,119 -Идем у кревет. -Ох. 778 00:33:53,254 --> 00:33:55,524 Претпоставимо да је цела ствар са сексом са стола? 779 00:33:55,660 --> 00:33:57,366 Да. Добро интуитивно. 780 00:33:57,735 --> 00:34:01,635 Шта кажете на три сата кружни аргумент 781 00:34:01,770 --> 00:34:03,909 то не води никуда? 782 00:34:04,543 --> 00:34:05,715 Смешно. 783 00:34:07,688 --> 00:34:09,921 Види, жао ми је. Требало је да ти кажем. 784 00:34:11,697 --> 00:34:13,999 Само имамо на различите начине са њима. 785 00:34:14,135 --> 00:34:15,136 Недостају ми. 786 00:34:15,695 --> 00:34:17,119 Па, могао бих да их натерам да побегну сутра у колибу. 787 00:34:17,202 --> 00:34:18,736 Могли би са 12 миља погођеним. 788 00:34:18,871 --> 00:34:20,903 Ох, мој Боже. 789 00:34:21,273 --> 00:34:23,311 Чудно им се то свиђа. 790 00:34:24,914 --> 00:34:25,986 У реду. Сек. 791 00:34:26,122 --> 00:34:28,458 Али прво ме скини па онда могу да спавам. 792 00:34:28,760 --> 00:34:31,333 Ох, ти и твоје драге речи. 793 00:34:34,440 --> 00:34:35,340 Добро се осећа, зар не? 794 00:34:35,475 --> 00:34:36,678 -Не! -Не! 795 00:34:36,813 --> 00:34:39,215 Бол је само слабост остављајући тело. 796 00:34:39,351 --> 00:34:40,384 Дођи. Хајде. 797 00:34:40,520 --> 00:34:41,521 Јесмо ли скоро стигли? 798 00:34:41,654 --> 00:34:42,655 <и> Да. Двоје деце. 799 00:34:43,056 --> 00:34:44,584 <и>Они су небеска створења, заиста. 800 00:34:44,719 --> 00:34:45,978 Повремено помислим да би могли ницати крила 801 00:34:46,061 --> 00:34:47,308 и откривају се бити анђели, 802 00:34:47,391 --> 00:34:48,632 а затим одлети назад у рај. 803 00:34:48,768 --> 00:34:49,918 Да ли Давид Цханг заиста долази? 804 00:34:50,001 --> 00:34:51,807 - Мислим да јесте. - Вау. 805 00:34:51,942 --> 00:34:54,572 Можете ли то само нагнути према мени мало? 806 00:34:54,874 --> 00:34:55,875 Сјајно. 807 00:34:56,585 --> 00:34:59,017 Ох, Боже. То је као куга. 808 00:34:59,154 --> 00:35:00,783 Можете ли ми показати кад нађеш? 809 00:35:00,919 --> 00:35:02,051 Мм. 810 00:35:02,187 --> 00:35:03,190 Како умиру? 811 00:35:03,492 --> 00:35:04,686 Па, балзам омамљује их, 812 00:35:04,769 --> 00:35:06,402 а онда их узимам са чешља 813 00:35:06,538 --> 00:35:08,933 а ја им ломим кичму. 814 00:35:09,170 --> 00:35:10,171 То је сјајно. 815 00:35:13,611 --> 00:35:15,787 - Хало? <и>- Здраво! Погодите где сам? 816 00:35:15,923 --> 00:35:17,425 Ух, напољу јер је твој ред 817 00:35:17,560 --> 00:35:18,561 да чувам децу 818 00:35:19,130 --> 00:35:20,841 и помоћи им са њихов домаћи задатак за пола сата? 819 00:35:20,924 --> 00:35:23,871 Ни близу. Ја сам на авиону у ЛА са Давидом Цхангом. 820 00:35:24,007 --> 00:35:25,673 <и>Снимали смо, и он је био као, 821 00:35:25,808 --> 00:35:26,940 <и>„Јеби га! Идемо у ЛА 822 00:35:27,177 --> 00:35:28,946 и вечерати са Ненси Силвертон“. 823 00:35:29,082 --> 00:35:31,318 -Тако је. Невероватно. <и>-Зар није? А онда... 824 00:35:31,453 --> 00:35:34,319 Хм, само мало <и> јамон и још шампањца за мене, молим? 825 00:35:34,755 --> 00:35:36,112 <и>Онда ујутру, идемо у Малибу 826 00:35:36,196 --> 00:35:37,409 <и>да ловим рибу и роштиљ на плажи. 827 00:35:37,492 --> 00:35:38,435 <и>Биће на мом Инстаграму. 828 00:35:38,570 --> 00:35:39,790 Обавезно ћу се побринути за то. 829 00:35:39,873 --> 00:35:42,676 Дакле, када се враћаш кући? сутра? 830 00:35:42,812 --> 00:35:44,580 Да. Знам да сам требао звонио и питао. 831 00:35:44,715 --> 00:35:45,946 <и> То би било лепо. 832 00:35:46,216 --> 00:35:47,977 А онда сам помислио, шта питам? За дозволу? 833 00:35:48,079 --> 00:35:49,800 Зато што само желимо да будемо пар који се воли 834 00:35:49,883 --> 00:35:52,955 и дозвољавају једни другима да схватите шансе које нам живот пружа. 835 00:35:53,090 --> 00:35:53,794 Зар не? 836 00:35:54,029 --> 00:35:55,694 Да. Реторика и замка. 837 00:35:55,830 --> 00:35:58,268 Али да, да, да, да. Не, не, наравно да имамо. Да. 838 00:35:58,470 --> 00:35:59,595 Реци ми, драга. Какав је био твој дан? 839 00:35:59,678 --> 00:36:00,679 <и>А како су деца? 840 00:36:01,214 --> 00:36:02,402 Ух, па, комшијин пас срати у веш. 841 00:36:02,485 --> 00:36:03,486 Деца имају гњиде. 842 00:36:04,178 --> 00:36:05,765 И лево око ми се трза јер сам тако јебено уморан, 843 00:36:05,848 --> 00:36:07,007 <и>Прехладио сам се, али знаш... 844 00:36:07,090 --> 00:36:08,455 Извини, драга. шта си рекао? 845 00:36:08,590 --> 00:36:10,556 Ох, не. Ништа. Ништа. Иди да се забавиш. 846 00:36:10,692 --> 00:36:13,028 Волим тебе и твој велики, великодушно срце. 847 00:36:13,163 --> 00:36:14,234 Хвала. 848 00:36:14,570 --> 00:36:16,405 <и>Волим вас, децо! Зовем те у кревет да... 849 00:36:19,079 --> 00:36:20,919 Зашто си тако љут на њу? 850 00:36:23,493 --> 00:36:24,884 Јер ја сам курац. 851 00:36:32,208 --> 00:36:33,635 -Хвала, Леон. ћао. -Нема на чему. 852 00:36:33,771 --> 00:36:35,290 Не буди курац. Не буди курац. 853 00:36:35,373 --> 00:36:36,374 Не буди курац. 854 00:36:36,645 --> 00:36:37,475 Будите срећни због ње. 855 00:36:37,611 --> 00:36:38,612 Хеј, драга моја. 856 00:36:38,723 --> 00:36:40,449 -Хеј, тамо. -Здраво. 857 00:36:40,584 --> 00:36:41,865 Каква ноћ. Тако сам се забавио. 858 00:36:41,996 --> 00:36:44,425 Не могу да се сетим последњи пут кад сам се забављао. 859 00:36:44,761 --> 00:36:46,595 У реду, то је сјајно. Забава. То је супер. 860 00:36:46,731 --> 00:36:48,533 И само невероватни људи разговарати са. 861 00:36:48,668 --> 00:36:50,238 Људи који раде ствари, знаш? 862 00:36:50,373 --> 00:36:52,111 Размислите о стварима. Невероватне ствари. 863 00:36:52,248 --> 00:36:56,287 Само у свету, ради ствари. 864 00:36:58,792 --> 00:36:59,890 Стварно? 865 00:37:00,393 --> 00:37:01,627 -Је ли то био тон? -Ух... 866 00:37:01,795 --> 00:37:04,266 Не, то је само прање на који сам провео сат времена. 867 00:37:04,401 --> 00:37:05,488 Размишљао сам да те сексам 868 00:37:05,571 --> 00:37:07,037 скроз назад са аеродрома. 869 00:37:07,306 --> 00:37:09,140 Добро. Заиста. Да. 870 00:37:09,276 --> 00:37:11,043 Само, хм... 871 00:37:11,647 --> 00:37:13,122 Ја сам... ја одрађујем своје дупе. 872 00:37:13,391 --> 00:37:15,418 Ох, стварно? Ви желите да то урадиш уместо мене? 873 00:37:15,554 --> 00:37:16,563 Јер и ја напорно радим. 874 00:37:16,699 --> 00:37:18,159 И ценим то. 875 00:37:18,495 --> 00:37:20,364 -Да ли? -Да, имам. 876 00:37:20,500 --> 00:37:21,766 Да ли сте рекли, "Ценим то" 877 00:37:21,934 --> 00:37:23,570 кад сам рекао Одрадио сам своје дупе? 878 00:37:23,706 --> 00:37:26,910 Не. Дакле, питање је: да ли? 879 00:37:27,647 --> 00:37:29,648 -Да, ценим то, драга. -Мм... 880 00:37:29,784 --> 00:37:31,158 Изгледало је мало нејасан, као... 881 00:37:31,294 --> 00:37:32,906 Не знам, можда били сте приморани на то. 882 00:37:32,989 --> 00:37:35,363 Забављао сам се, то је све. Да ли ми то замераш? 883 00:37:35,499 --> 00:37:37,501 Драго ми је да сте се забавили. Јебено супер. 884 00:37:39,743 --> 00:37:41,013 Имам ти ово. 885 00:37:43,513 --> 00:37:44,911 -Ишао си код Боба. -Да. 886 00:37:45,213 --> 00:37:47,296 Сат и по ван мог пута кроз ЛА шпиц 887 00:37:47,420 --> 00:37:49,252 да ти донесем Бобове крофне. 888 00:37:49,422 --> 00:37:50,423 Ох, срање. 889 00:37:50,827 --> 00:37:52,354 Без размишљања о мени, знам. Каква кучка. 890 00:37:52,437 --> 00:37:55,201 Ово је велико јебање победа за тебе, зар не? 891 00:37:55,337 --> 00:37:56,368 Ох, јебено знам. 892 00:37:58,674 --> 00:38:00,352 Тако ми је жао. Тако ми је жао. 893 00:38:00,487 --> 00:38:02,822 То је зато што сам био љубоморан, и замерио сам твојој забави, 894 00:38:02,957 --> 00:38:04,586 што није цоол, није секси. 895 00:38:04,721 --> 00:38:06,564 Знам. У реду је. 896 00:38:06,699 --> 00:38:07,700 Једи, путиче. 897 00:38:08,225 --> 00:38:09,749 А онда ћемо имају секс са шећером. 898 00:38:11,241 --> 00:38:13,771 Је ли то моје? Не, твоје је. Јане је. 899 00:38:13,906 --> 00:38:15,298 Рекла је: „Јеси ли добио Боб'с Донутс? 900 00:38:15,381 --> 00:38:17,951 Идеја за сладолед од крофни је бриљантан." 901 00:38:18,421 --> 00:38:21,427 „Хајде да пробамо кухињу у десет ујутру Пољубац, пољубац“. 902 00:38:21,562 --> 00:38:22,655 Да. 903 00:38:22,790 --> 00:38:24,071 па не, јер су за тебе, 904 00:38:24,200 --> 00:38:25,762 али први... прва идеја била си ти, 905 00:38:25,862 --> 00:38:26,989 а затим и друга идеја је био... 906 00:38:27,072 --> 00:38:29,208 била је идеја за сладолед, али... 907 00:38:30,372 --> 00:38:31,302 Засигурно. 908 00:38:31,439 --> 00:38:32,879 42, 43, 909 00:38:33,014 --> 00:38:36,447 44, 45, 46, 47, 910 00:38:36,582 --> 00:38:38,825 48, 49, 50. 911 00:38:39,997 --> 00:38:41,197 Свиђа ми се њихов сјај. 912 00:38:41,334 --> 00:38:43,027 Они буквално никада их не скидајте. 913 00:38:43,162 --> 00:38:45,499 зашто би, када сте прваци државе? 914 00:38:45,801 --> 00:38:47,478 Уживај у слави, кажем. 915 00:38:47,614 --> 00:38:48,673 Ми смо! 916 00:38:49,108 --> 00:38:51,246 Иако једног дана, слава ће се ипак завршити... 917 00:38:51,382 --> 00:38:52,950 Посао иде даље! 918 00:38:57,091 --> 00:38:58,859 Морам рећи, момци не изгледа сјајно. 919 00:38:58,995 --> 00:39:01,730 Да. Веома несклад енергије овде. 920 00:39:01,866 --> 00:39:03,503 -Тачно? -Да. Тачно. 921 00:39:03,639 --> 00:39:04,737 То је било интуитивно, Барри. 922 00:39:04,873 --> 00:39:05,999 -Хвала, душо. -То је било добро. 923 00:39:06,082 --> 00:39:08,276 Па, колико је лоше, Тео? 924 00:39:08,579 --> 00:39:09,614 ста? 925 00:39:09,750 --> 00:39:12,228 То је... Све је супер. 926 00:39:12,364 --> 00:39:14,823 знаш, колиба је чудовишни успех, 927 00:39:14,958 --> 00:39:16,101 а деца га убијају. 928 00:39:16,538 --> 00:39:18,258 Они заправо неће дозволити сами прекину тренинг 929 00:39:18,341 --> 00:39:20,044 док им се не заврти у глави и повраћање. 930 00:39:20,179 --> 00:39:21,695 - Дакле, то је... то је обавеза. -Да. 931 00:39:21,778 --> 00:39:26,048 А ја сам заправо... Стварно ми се свиђа. 932 00:39:26,451 --> 00:39:27,452 Да. 933 00:39:27,687 --> 00:39:28,820 Али и даље си неуспех. 934 00:39:28,955 --> 00:39:31,024 Жене то не воле. 935 00:39:33,170 --> 00:39:34,772 -Осећам невоље. -Исто. 936 00:39:34,907 --> 00:39:36,535 Да. Да. 937 00:39:37,406 --> 00:39:41,180 Ако вам треба раме... или унутрашњу страну бутине на коју се можете ослонити. 938 00:39:41,315 --> 00:39:42,321 Да. 939 00:39:42,691 --> 00:39:43,692 ста? 940 00:39:44,259 --> 00:39:45,561 -Барр, шалим се. -Ох. 941 00:39:47,330 --> 00:39:49,335 јебаћу те. 942 00:39:56,612 --> 00:39:58,412 Иви и ја смо сасвим добро. 943 00:39:58,547 --> 00:39:59,587 Ох... 944 00:40:00,554 --> 00:40:01,719 Интензивно је, зар не? 945 00:40:01,855 --> 00:40:03,321 - Како су... -Не знам. 946 00:40:03,458 --> 00:40:04,565 Како? 947 00:40:05,101 --> 00:40:07,130 Дакле, је ли све у реду? 948 00:40:07,533 --> 00:40:08,672 ста? Да, зашто? 949 00:40:08,974 --> 00:40:09,975 ех... 950 00:40:10,604 --> 00:40:13,483 Чини се да постоји подводна струја незадовољства међу вама. 951 00:40:13,618 --> 00:40:16,412 Ох, могао би да плуташ чамац у тој струји. 952 00:40:16,548 --> 00:40:19,154 ста? Стварно? па, Тако сам заузет, нисам приметио. 953 00:40:19,290 --> 00:40:22,536 Иви. Морате да цените и негују везу. 954 00:40:22,671 --> 00:40:25,469 Не дувајте насумично возачи камиона на нашем паркингу? 955 00:40:25,704 --> 00:40:27,369 И за тих десет минута... 956 00:40:27,972 --> 00:40:30,649 ...негујем их и храним их. 957 00:40:31,922 --> 00:40:33,115 Добро смо. 958 00:40:37,061 --> 00:40:39,367 - Чини се да сви мисле... - Мрзимо се? 959 00:40:39,504 --> 00:40:40,962 па, "подводна струја незадовољства" 960 00:40:41,097 --> 00:40:44,003 била је фраза, али да. Црази. 961 00:40:44,138 --> 00:40:45,872 Претпостављам понекад Мрзим те. 962 00:40:46,007 --> 00:40:47,246 Смешно. 963 00:40:47,382 --> 00:40:48,414 Не, озбиљно. 964 00:40:48,784 --> 00:40:50,046 -Шта? -Зар немаш то? 965 00:40:50,182 --> 00:40:51,723 Када ти је цело тело заробљено 966 00:40:51,858 --> 00:40:54,656 вртоглавим таласима јебене мржње? 967 00:40:54,791 --> 00:40:55,792 Исусе! 968 00:40:55,897 --> 00:40:57,403 Стварно? И-Немаш то? 969 00:40:57,540 --> 00:40:59,034 Мислио сам да сви јесмо, ожењени људи. 970 00:40:59,170 --> 00:41:01,246 и, знаш, само мораш то пустити. 971 00:41:01,381 --> 00:41:03,845 И то ће проћи као талас руши 972 00:41:03,981 --> 00:41:06,052 негде на плажи у Пацифику. 973 00:41:06,856 --> 00:41:08,238 Мислим, остави по страни узимајући то лично. 974 00:41:08,321 --> 00:41:10,123 Оставите по страни вртоглаву мржњу имаш за мене? 975 00:41:10,232 --> 00:41:12,993 Спорадична вртоглава мржња. 976 00:41:13,530 --> 00:41:15,250 Заиста се не осећаш тако о мени уопште? 977 00:41:15,333 --> 00:41:16,972 Па ја... Пре неки дан сам размишљао 978 00:41:17,107 --> 00:41:18,875 ако Чарлс Менсон позвао ме на пикник 979 00:41:19,010 --> 00:41:20,512 а ако ти позвао ме на пикник, 980 00:41:20,648 --> 00:41:21,819 Ја бих ишао са Чарлијем. 981 00:41:22,088 --> 00:41:23,155 Цхарлес Мансон. 982 00:41:23,592 --> 00:41:25,150 Да, Цхарлес Мансон на добар дан. 983 00:41:25,419 --> 00:41:27,157 Шта, ометање са даном Беацх Боис-а, 984 00:41:27,292 --> 00:41:29,970 за разлику од сплеткарења убилачки дан дивљања? 985 00:41:30,239 --> 00:41:32,101 Не схватајте то лично. 986 00:41:34,211 --> 00:41:35,581 Мансон. 987 00:41:35,716 --> 00:41:37,437 Да, у праву си. Мислим да обоје имамо. 988 00:41:37,712 --> 00:41:38,713 Тачно. 989 00:41:39,484 --> 00:41:43,755 Мислите ли да треба да покушамо и сазнати зашто га имамо? 990 00:41:44,491 --> 00:41:46,970 па не, не ако је нормално, не. бр. 991 00:41:47,105 --> 00:41:48,364 Тачно. У реду. 992 00:41:49,201 --> 00:41:51,038 То је посао. То је превише посла. 993 00:41:51,174 --> 00:41:52,572 И деца. Мислим, волим их, 994 00:41:52,707 --> 00:41:55,086 али исцеђују срж моје јебене душе. 995 00:41:55,222 --> 00:41:57,884 А ја... ја нас и даље волим. 996 00:41:58,119 --> 00:41:59,887 Ох, мрзим све осим нас. 997 00:42:00,023 --> 00:42:02,263 И ја. недостајеш ми. 998 00:42:02,498 --> 00:42:03,730 недостајеш ми. 999 00:42:03,932 --> 00:42:05,006 Требало би да урадимо нешто. 1000 00:42:05,141 --> 00:42:06,142 Да ли је побегао? 1001 00:42:10,583 --> 00:42:12,385 -Нема деце. -Мм. 1002 00:42:12,520 --> 00:42:14,318 -Нема посла. -Не. 1003 00:42:14,688 --> 00:42:15,592 Нев Иорк. 1004 00:42:15,727 --> 00:42:16,521 Само ти и ја. 1005 00:42:17,964 --> 00:42:19,968 Осећам се вртоглаво при помисли на то. 1006 00:42:20,104 --> 00:42:21,397 Живели. 1007 00:42:21,901 --> 00:42:22,932 Тако сам уморна. 1008 00:42:23,067 --> 00:42:24,469 Мм! 1009 00:42:25,411 --> 00:42:26,440 Спавај. 1010 00:42:27,144 --> 00:42:28,814 Не, желим да будем са тобом. 1011 00:42:28,950 --> 00:42:30,950 Спавај. 1012 00:42:32,758 --> 00:42:34,225 Имам те. 1013 00:42:36,599 --> 00:42:37,705 Мм. 1014 00:42:51,992 --> 00:42:53,164 Тхео. 1015 00:42:54,602 --> 00:42:55,502 Здраво! 1016 00:42:55,638 --> 00:42:57,111 Ох, Салли. 1017 00:42:57,413 --> 00:42:58,778 -Здраво. -Како си? 1018 00:42:58,913 --> 00:43:01,145 стварно сам добар, хвала, да. 1019 00:43:01,280 --> 00:43:03,283 -Како... како си? -Невероватно. 1020 00:43:03,419 --> 00:43:05,618 Ја само дизајнирам овај психотични нови кампус 1021 00:43:05,754 --> 00:43:07,560 за једну од технолошких фирми у Силицијумској долини. 1022 00:43:07,697 --> 00:43:08,698 -Вов. -Да. 1023 00:43:08,798 --> 00:43:09,961 То је... то је супер. 1024 00:43:10,097 --> 00:43:12,632 Да. ти? 1025 00:43:14,070 --> 00:43:15,608 Фрееланцинг. 1026 00:43:15,810 --> 00:43:17,417 То је супер. 1027 00:43:17,552 --> 00:43:20,487 Ох, мој Боже. Тај јебени видео. 1028 00:43:20,790 --> 00:43:21,689 — Неће пасти. 1029 00:43:21,858 --> 00:43:23,222 „То је... Неће пасти. 1030 00:43:23,357 --> 00:43:24,723 Па... Па... Тако смешно. 1031 00:43:24,858 --> 00:43:26,732 Тако давно, заправо сам заборавио на то. 1032 00:43:26,868 --> 00:43:28,029 Мислим да већина људи јесте. 1033 00:43:28,164 --> 00:43:29,738 Нико није, човече. 1034 00:43:30,174 --> 00:43:32,372 - Мислим, не у нашем послу. -Ја... 1035 00:43:32,507 --> 00:43:34,643 Доста о теби. Погледај ово. 1036 00:43:36,484 --> 00:43:38,417 - Оох. - Да ли желите да знате буџет? 1037 00:43:38,552 --> 00:43:40,688 -Наравно. Наравно. -Не могу ти рећи. 1038 00:43:46,133 --> 00:43:47,440 Јеби га. 1039 00:43:48,077 --> 00:43:50,379 Јеби га! 1040 00:43:51,818 --> 00:43:53,187 Јеси ли добро унутра? 1041 00:43:54,191 --> 00:43:56,219 Здраво, тамо. Желео бих два вискија, молим. 1042 00:43:56,355 --> 00:43:57,897 Оох, ух, чуо сам буку. 1043 00:43:58,032 --> 00:43:59,732 Да ли је било буке? Да ли смо у опасности? 1044 00:43:59,868 --> 00:44:01,096 -Не, ја... -Ох, олакшање. 1045 00:44:01,231 --> 00:44:02,809 Дакле, два вискија? 1046 00:44:07,375 --> 00:44:08,479 Да је пробудим? 1047 00:44:10,685 --> 00:44:12,290 У промишљеном браку, 1048 00:44:12,526 --> 00:44:16,462 добар партнер пије туђе пиће док спавају. 1049 00:44:19,639 --> 00:44:20,433 Ах. 1050 00:44:20,568 --> 00:44:22,540 Мислим да ће имати још једну. 1051 00:44:23,208 --> 00:44:24,643 Као и ја. 1052 00:44:32,497 --> 00:44:34,698 - Господине, молим вас! - Врати га... назад! 1053 00:44:34,833 --> 00:44:37,536 Не! Господине, ја ћу питај те још једном. 1054 00:44:37,671 --> 00:44:39,774 -Дај... Врати! - Господине, молим вас! 1055 00:44:39,909 --> 00:44:42,880 -Она је украла моје цртеже. -Шта се дешава? Тео? 1056 00:44:43,016 --> 00:44:45,955 Украла је моје цртеже и затим их бацио у смеће. 1057 00:44:46,091 --> 00:44:47,325 Само сам радио свој посао. 1058 00:44:47,461 --> 00:44:50,163 Твој посао није да ствари нестану. 1059 00:44:50,298 --> 00:44:52,299 Исусе, Тео, колико си пијан? 1060 00:44:52,434 --> 00:44:55,342 Исусе и сами пијан, заправо. 1061 00:44:55,846 --> 00:44:57,208 -Шта? -А-ха! 1062 00:44:57,343 --> 00:44:58,817 Видите? Рекао сам ти. 1063 00:45:00,288 --> 00:45:02,491 Ох, хвала Богу. Имате ли Тасер? 1064 00:45:05,228 --> 00:45:06,496 Како је мамурлук? 1065 00:45:08,033 --> 00:45:09,069 ух... 1066 00:45:09,372 --> 00:45:11,837 Одвлачи ми пажњу од понижења. 1067 00:45:12,539 --> 00:45:14,450 Извини због свега тога. 1068 00:45:14,585 --> 00:45:15,586 у реду је. 1069 00:45:17,155 --> 00:45:18,652 Вечера не траје неколико сати. 1070 00:45:20,932 --> 00:45:22,196 Оллие Даббоус је видео мој Инстаграм 1071 00:45:22,332 --> 00:45:23,627 и позвао ме у свој поп-уп 1072 00:45:23,763 --> 00:45:25,096 а затим вечера не до осам. 1073 00:45:25,232 --> 00:45:26,773 Ох, не. 1074 00:45:26,975 --> 00:45:28,370 Волео бих да дођеш. 1075 00:45:28,505 --> 00:45:30,380 Ти... иди, драга. 1076 00:45:30,516 --> 00:45:33,321 Тако су забавни, тако да би било забавно, а не посао. 1077 00:45:33,657 --> 00:45:34,819 ја... мислим... 1078 00:45:35,589 --> 00:45:37,762 Мислим да ћу само, знаш... 1079 00:45:38,698 --> 00:45:42,298 ...достигне голф резултат до којих ми баш није стало. 1080 00:45:45,480 --> 00:45:48,982 Гледај, иди навијај, забави се. Видимо се на вечери. 1081 00:45:51,386 --> 00:45:54,328 У реду. Назад до вечере. 1082 00:45:59,003 --> 00:46:00,373 Ах... 1083 00:46:03,308 --> 00:46:04,484 Ох... 1084 00:46:06,016 --> 00:46:08,323 <и>♪ Пуно ми је срце Поновни откуп ♪ 1085 00:46:08,458 --> 00:46:10,180 У реду. Нећемо се љубити касније данас. 1086 00:46:11,262 --> 00:46:12,328 <и>♪ Рун баби рун ♪ 1087 00:46:12,464 --> 00:46:13,479 <и>♪ Бежи од зле љубави ♪ 1088 00:46:13,562 --> 00:46:15,469 То је једноставно превише лепо. 1089 00:46:15,604 --> 00:46:17,168 <и>♪ Хајде, душо, дај ми мало ♪ 1090 00:46:17,303 --> 00:46:18,304 Ох... 1091 00:46:18,509 --> 00:46:19,440 <и>♪ Бежи од зле љубави ♪ 1092 00:46:19,575 --> 00:46:21,147 Ох, ох, ох. То је невероватно. 1093 00:46:26,422 --> 00:46:27,896 Да, да, да. 1094 00:46:28,332 --> 00:46:30,801 Изградио си неке дивне јебене зграде. 1095 00:46:31,003 --> 00:46:32,437 Добро за тебе. 1096 00:46:32,873 --> 00:46:33,775 Бооп! 1097 00:46:40,019 --> 00:46:42,221 <и>Не баш пуно дешава се овде данас. 1098 00:46:44,798 --> 00:46:45,831 Хвала вам! 1099 00:46:46,567 --> 00:46:48,631 <и>♪ Да, сад трчи, душо, трчи ♪ 1100 00:46:48,767 --> 00:46:50,807 <и>♪ Бежи од зле љубави ♪ 1101 00:46:56,489 --> 00:46:58,105 - Хвала. - У реду, дамо. 1102 00:47:00,026 --> 00:47:01,189 Тео! 1103 00:47:01,325 --> 00:47:02,358 Тхеони. 1104 00:47:02,493 --> 00:47:04,935 Теодорус. Тхео. 1105 00:47:06,302 --> 00:47:07,408 Хеј. 1106 00:47:08,243 --> 00:47:09,779 Живот баца неке хитове. 1107 00:47:09,915 --> 00:47:11,117 Људи иду доле. 1108 00:47:11,620 --> 00:47:13,936 Неки устају, а неки не, и тада одједном одеш, 1109 00:47:14,019 --> 00:47:16,962 „Ох, срање. Имам један од њих који не устају“. 1110 00:47:17,264 --> 00:47:19,995 Не, ја устајем за нашу децу. 1111 00:47:20,130 --> 00:47:22,172 Усред ноћи а ујутру... 1112 00:47:22,308 --> 00:47:23,487 Ох, немој бити мала кучка о томе. 1113 00:47:23,570 --> 00:47:24,741 То је био само коментар. 1114 00:47:25,144 --> 00:47:26,545 Бићу болестан. 1115 00:47:32,862 --> 00:47:34,055 Беаутифул. 1116 00:47:36,799 --> 00:47:39,902 У сваком случају... Не желим договорите се о томе. 1117 00:47:40,670 --> 00:47:41,873 Али ја сам јебено готов 1118 00:47:42,009 --> 00:47:44,115 да ради у позадини наших живота. 1119 00:47:44,785 --> 00:47:48,451 Пао си, па или узми преко њега или се на њега. 1120 00:47:48,587 --> 00:47:50,626 У реду, биће. 1121 00:47:54,666 --> 00:47:56,407 Само ћу лећи овде. 1122 00:47:56,977 --> 00:47:58,110 Да, уради то. 1123 00:47:58,646 --> 00:48:01,615 Покушаћу да се одупрем испустивши нешто тешко на тебе. 1124 00:48:23,492 --> 00:48:25,361 Јебени идиот, Иви. 1125 00:48:25,496 --> 00:48:26,834 Само иди и извини се. 1126 00:48:28,875 --> 00:48:29,969 Пијани идиот. 1127 00:48:31,813 --> 00:48:32,814 Исусе. 1128 00:48:50,080 --> 00:48:53,754 Мислим, то је велики притисак и помало нереално 1129 00:48:53,890 --> 00:48:57,253 очекивати да особа савршено артикулишу своје мисли 1130 00:48:57,389 --> 00:48:59,192 на одмерен начин у дугом браку. 1131 00:49:00,203 --> 00:49:02,372 Да ли је то "извини"? 1132 00:49:02,508 --> 00:49:05,512 Да, и такође филозофско размишљање. 1133 00:49:07,584 --> 00:49:10,049 Жао ми је, не желим да више причам. 1134 00:49:11,554 --> 00:49:12,889 Изгледа зрело. 1135 00:49:36,071 --> 00:49:38,842 Да ли ова деца имају нека стварна одећа? 1136 00:49:46,195 --> 00:49:47,596 <и>Обожавам ове. 1137 00:49:48,066 --> 00:49:49,263 Кућа из снова. 1138 00:49:49,398 --> 00:49:50,767 Хвала. 1139 00:49:51,900 --> 00:49:53,900 Можда би требало да се вратимо. 1140 00:49:54,036 --> 00:49:55,103 Увек смо намеравали да. 1141 00:49:55,405 --> 00:49:56,806 Знаш, ја... Вратићу се на посао, 1142 00:49:56,982 --> 00:49:58,428 и можете се вратити на оно што увек волиш да радиш, 1143 00:49:58,511 --> 00:50:00,453 кување за једанаест људи увече 1144 00:50:00,589 --> 00:50:02,989 и пушење џоинта уз море. 1145 00:50:04,726 --> 00:50:06,329 Можете ли добити посао? 1146 00:50:06,464 --> 00:50:07,465 Вау. 1147 00:50:07,870 --> 00:50:10,775 Мислим то неутрално начин тражења информација. 1148 00:50:10,911 --> 00:50:14,214 Па, морао бих да почнем опет на дну, ваљда. 1149 00:50:14,349 --> 00:50:15,350 Знаш? 1150 00:50:15,921 --> 00:50:17,575 Не могу да поднесем помисао на то, али хоћу, морам, 1151 00:50:17,658 --> 00:50:20,526 јер је то шта сам требало да урадим. 1152 00:50:20,962 --> 00:50:22,764 успут, Упознао сам некога у Њујорку 1153 00:50:22,900 --> 00:50:24,428 који жели да постане акционар 1154 00:50:24,564 --> 00:50:27,075 и отворити више ресторана као Давид Цханг. 1155 00:50:27,210 --> 00:50:29,110 Ух... Да. 1156 00:50:29,947 --> 00:50:32,984 Дакле, ти... не желите да замените назад. 1157 00:50:33,488 --> 00:50:34,985 Као феминисткиња, не могу. 1158 00:50:35,121 --> 00:50:36,828 И као неко који воли свој посао 1159 00:50:36,964 --> 00:50:40,493 и зависник је од јавности обожавање, не могу. 1160 00:50:40,628 --> 00:50:44,910 Тачно. па ми треба ово, и то ти треба. 1161 00:50:45,047 --> 00:50:46,074 Мм-хмм. 1162 00:50:46,209 --> 00:50:49,487 Дакле, неко има да се жртвују 1163 00:50:49,623 --> 00:50:51,790 на олтару брака, али... 1164 00:50:52,658 --> 00:50:54,730 ...ко ће то бити? 1165 00:50:55,232 --> 00:50:56,635 ух... 1166 00:51:01,112 --> 00:51:02,113 Осим ако... 1167 00:51:02,541 --> 00:51:04,200 Ох, мој Боже, јеси ли волите ту трудничку паузу? 1168 00:51:04,283 --> 00:51:05,704 Нисам био сигуран да ли ћеш препусти се. Да ли си хтео да попустиш? 1169 00:51:05,787 --> 00:51:07,317 -Ја... -Па, не, најбоље је не одговарати. 1170 00:51:07,452 --> 00:51:10,630 Па, видео сам нешто што мислим да би нам могло помоћи. 1171 00:51:11,363 --> 00:51:12,364 Хајде. 1172 00:51:13,602 --> 00:51:15,266 - Скоро тамо. -У реду. 1173 00:51:15,932 --> 00:51:16,933 У реду. 1174 00:51:17,402 --> 00:51:19,175 -Добро, стани тамо. -У реду. 1175 00:51:20,976 --> 00:51:21,977 Ок, види. 1176 00:51:26,624 --> 00:51:27,926 Вау. 1177 00:51:28,363 --> 00:51:31,467 Желим да нас изградиш најневероватнија кућа икада. 1178 00:51:31,602 --> 00:51:33,203 Овде? Сада? 1179 00:51:34,343 --> 00:51:35,446 ух... 1180 00:51:35,782 --> 00:51:37,297 Шта је са смрћу мог ега и мој усрани посао? 1181 00:51:37,380 --> 00:51:40,580 И полако се враћам и имајући моје откупљење? 1182 00:51:40,715 --> 00:51:42,723 Шта је са показивањем света ти си геније? 1183 00:51:42,858 --> 00:51:45,123 А ти да ја нисам неуспешан. 1184 00:51:45,326 --> 00:51:46,563 Рођени сте да градите ствари. 1185 00:51:48,264 --> 00:51:49,265 Можемо ли приуштити ово? 1186 00:51:49,433 --> 00:51:50,967 Ако урадим своју експанзију, можемо. 1187 00:51:51,102 --> 00:51:52,746 Иви, ово је... 1188 00:51:54,247 --> 00:51:55,566 Хајде, реци Мислим да сам то заслужио. 1189 00:51:55,649 --> 00:51:56,686 Вау! 1190 00:51:57,290 --> 00:51:59,132 <и>♪ Боже, тако си лепа Пао сам на под ♪ 1191 00:51:59,261 --> 00:52:02,131 <и>♪ Помогао си ми да се вратим И пољубио моје усне болне ♪ 1192 00:52:02,266 --> 00:52:04,894 <и>♪ Спакуј кофере И изађите кроз врата ♪ 1193 00:52:05,030 --> 00:52:07,535 <и>♪ Никад нисам осетио Тако проклето укључен пре ♪ 1194 00:52:07,671 --> 00:52:09,906 <и>♪ Сви су рекли Превише сам луд да бих задржао ♪ 1195 00:52:10,041 --> 00:52:12,987 <и>♪ Али ти си тај Ко ме обара с ногу ♪ 1196 00:52:13,257 --> 00:52:15,983 <и>♪ Душо, дај ми мед То ме чини слатким ♪ 1197 00:52:16,119 --> 00:52:18,202 <и>♪ У последње време размишљам Ти си тај за мене ♪ 1198 00:52:18,292 --> 00:52:19,525 <и>♪ Зато што ме волиш ♪ 1199 00:52:19,861 --> 00:52:22,437 И требало би да будемо у могућности да стално гледам море. 1200 00:52:22,572 --> 00:52:24,169 наравно. 1201 00:52:24,304 --> 00:52:27,175 <и>♪ Зато што ме волиш ♪ 1202 00:52:27,310 --> 00:52:28,517 <и>♪ Као да волим своју забаву ♪ 1203 00:52:28,652 --> 00:52:31,950 Један, два, три, четири. 1204 00:52:32,085 --> 00:52:33,487 Један, два... 1205 00:52:33,623 --> 00:52:35,432 - Само тако настави! - ...три, четири. 1206 00:52:35,567 --> 00:52:38,436 Ох, хо, хо, хо. 1207 00:52:38,638 --> 00:52:40,138 -Тео! -Ох! 1208 00:52:40,607 --> 00:52:41,608 Ох, вау. 1209 00:52:41,947 --> 00:52:43,531 -Ја... Да! -О, ово ће бити невероватно. 1210 00:52:44,820 --> 00:52:45,616 Прилично је лепо, зар не? 1211 00:52:45,752 --> 00:52:46,753 ти ме зезаш? 1212 00:52:47,154 --> 00:52:49,055 Иви ти је вратила јаја. 1213 00:52:49,192 --> 00:52:50,925 Осећа се као друга шанса. 1214 00:52:51,161 --> 00:52:53,836 -Да. -Знаш, када сам имао 29 година, 1215 00:52:53,971 --> 00:52:56,341 Дијагностикована ми је са аутоимуним поремећајем. 1216 00:52:56,476 --> 00:52:57,633 -Ох. -Да. 1217 00:52:57,769 --> 00:53:00,475 Било је грозно. Ја... Изгубио сам разум. 1218 00:53:00,610 --> 00:53:02,311 Сексуално сам се понашао, било је... 1219 00:53:02,447 --> 00:53:03,712 Душо, причали смо о овоме. 1220 00:53:04,047 --> 00:53:06,660 Хроничне гљивичне инфекције нису аутоимуни поремећај. 1221 00:53:06,795 --> 00:53:07,876 Па, и даље је боцкало, Бар. 1222 00:53:07,995 --> 00:53:09,490 Поента је, Тео, то је то. 1223 00:53:09,626 --> 00:53:10,812 Све ћеш ресетовати, 1224 00:53:10,895 --> 00:53:12,257 закуцај и живи срећно до краја живота. 1225 00:53:12,340 --> 00:53:14,869 Само желим нешто да направим достојан Иви, знаш, 1226 00:53:15,004 --> 00:53:19,311 па она зна да нисам био огромна јебена грешка. 1227 00:53:19,547 --> 00:53:20,548 -Тако је. -То је тако слатко. 1228 00:53:20,781 --> 00:53:21,976 Дозволи да те загрлим. 1229 00:53:22,059 --> 00:53:24,554 Дођи овамо. Ти слатка ствар. 1230 00:53:24,823 --> 00:53:27,601 -Некоме треба загрљај. -Ох, хвала ти. 1231 00:53:27,736 --> 00:53:29,138 ух... 1232 00:53:29,475 --> 00:53:34,308 Да, ово... Чини се да ствари стоје одступајући од територије загрљаја. 1233 00:53:34,510 --> 00:53:36,344 Отварамо брак. 1234 00:53:36,479 --> 00:53:37,814 Хеј! 1235 00:53:37,949 --> 00:53:40,253 О томе се још преговара, кнуцклехеад. 1236 00:53:40,388 --> 00:53:41,695 Душо? 1237 00:53:41,830 --> 00:53:43,397 Душо? 1238 00:53:44,030 --> 00:53:45,031 Бабе. 1239 00:53:45,439 --> 00:53:48,572 Само сам у кући. Када поново отварамо Чикаго? 1240 00:53:48,840 --> 00:53:50,333 <и> Имаш <и>позив са њима у 4:00. 1241 00:53:50,416 --> 00:53:52,680 <и>Такође, шаљем ти овонедељни рачуни за кућу, 1242 00:53:52,815 --> 00:53:55,817 <и>и ако могу да пружим лични коментар... 1243 00:53:55,952 --> 00:53:57,830 <и>Јеби га, човече. Морате га обуздати. 1244 00:53:57,966 --> 00:53:59,510 Али желим да добије свој ударац. мислим... 1245 00:54:01,730 --> 00:54:04,242 - Ох, јеботе! <и>- Управо тако. 1246 00:54:05,246 --> 00:54:07,046 Двадесет осам хиљада за Ирисх мосс, Тхео? 1247 00:54:07,181 --> 00:54:08,685 Да, за кров са западне стране. 1248 00:54:08,820 --> 00:54:10,254 Зар Америка нема маховину? 1249 00:54:10,490 --> 00:54:12,732 Па, зеленило Ираца маховина је нешто што се види. 1250 00:54:12,823 --> 00:54:14,672 Види, зелено је потребно да плати ирску маховину 1251 00:54:14,755 --> 00:54:16,066 такође је нешто што треба видети. 1252 00:54:16,201 --> 00:54:19,098 Треба нам. То је саставни део визије. 1253 00:54:19,935 --> 00:54:23,545 Да ли разумете то немамо неограничен новац? 1254 00:54:25,153 --> 00:54:26,739 Јесам ли ти показао дрво затворен у стаклену витрину 1255 00:54:26,822 --> 00:54:28,421 ван кухињске идеје? 1256 00:54:30,289 --> 00:54:31,429 То је зло. 1257 00:54:31,731 --> 00:54:32,858 Ох, мој Боже. 1258 00:54:33,503 --> 00:54:34,504 Ванкер! 1259 00:54:41,586 --> 00:54:42,777 Иви, хм... 1260 00:54:42,913 --> 00:54:44,788 који од ових три плочице да ли... 1261 00:54:44,924 --> 00:54:46,223 да ли ти се свиђа изглед? 1262 00:54:46,660 --> 00:54:50,061 Они ће ићи иза, ум... горионик на дрва, па... 1263 00:54:50,196 --> 00:54:51,197 волим то. 1264 00:54:51,404 --> 00:54:53,031 Али има их троје. Које "то"? 1265 00:54:53,166 --> 00:54:54,857 -Да, послаћу их сада. -Постоје три "његова"... 1266 00:54:54,940 --> 00:54:56,857 Ниси их ни погледао. 1267 00:54:56,940 --> 00:54:58,908 -Шта? - И покушавам да разговарам са тобом, 1268 00:54:59,044 --> 00:55:00,405 -и дижеш телефон... -Здраво. 1269 00:55:00,488 --> 00:55:02,521 Да, управо сам рекао Флори, буџетске бројке су у. 1270 00:55:02,657 --> 00:55:03,905 Ох, бројке о буџету, да. Док сте 1271 00:55:03,988 --> 00:55:05,417 -о буџетским цифрама... - Зваћу те касније. 1272 00:55:05,500 --> 00:55:08,268 ...молим вас да додате да сам нам купио сто 1273 00:55:08,405 --> 00:55:10,172 из 15. века Шпански манастир? 1274 00:55:10,309 --> 00:55:11,877 У ствари има у њега уграђен бодеж 1275 00:55:12,013 --> 00:55:13,178 од шпанске инквизиције. 1276 00:55:13,348 --> 00:55:14,909 То је скупо, али мислим то је битно. 1277 00:55:15,018 --> 00:55:16,078 Свидеће вам се изглед... 1278 00:55:16,214 --> 00:55:17,215 Иви! 1279 00:55:29,275 --> 00:55:30,539 Само проверавам. 1280 00:55:30,674 --> 00:55:32,244 Исусе Христе, Иви. 1281 00:55:32,881 --> 00:55:36,359 Ти си јебени дете понекад. 1282 00:55:36,861 --> 00:55:38,263 мама? тата? 1283 00:55:39,792 --> 00:55:41,160 Имамо ли млека? 1284 00:55:41,597 --> 00:55:42,598 Да, драга. 1285 00:55:43,134 --> 00:55:43,939 -Наравно да имамо млеко. -Да. Наравно, драга. Да. 1286 00:55:44,075 --> 00:55:45,134 -Да. -Да. 1287 00:55:45,504 --> 00:55:46,511 Да. 1288 00:55:50,951 --> 00:55:54,487 И један, и два, и три, четири. 1289 00:55:54,622 --> 00:55:55,991 Здраво! 1290 00:55:56,494 --> 00:55:57,394 мама? 1291 00:55:57,529 --> 00:55:58,836 и ја долазим. 1292 00:55:58,971 --> 00:56:00,909 У реду. Сјајно. 1293 00:56:01,412 --> 00:56:03,613 Мама, радимо 2к интервала ветрови спринтеви. 1294 00:56:03,749 --> 00:56:04,844 Ох. 1295 00:56:05,952 --> 00:56:07,388 Такође, вести. 1296 00:56:08,322 --> 00:56:10,719 Јуче сам имала прву менструацију. 1297 00:56:11,089 --> 00:56:12,826 Ох, драга моја. Јеси ли добро? 1298 00:56:13,095 --> 00:56:15,530 Био сам у белом купаћем костиму на забави поред базена. 1299 00:56:15,665 --> 00:56:16,872 Било је погубно. 1300 00:56:17,108 --> 00:56:19,143 Људи су зурили, ја сам плакала. 1301 00:56:19,278 --> 00:56:21,584 Ав. Зашто ме ниси звао? 1302 00:56:22,087 --> 00:56:24,282 Звао сам тату. Био је најбољи. 1303 00:56:24,418 --> 00:56:25,483 Ав. 1304 00:56:25,619 --> 00:56:26,728 Ох, најбољи. 1305 00:56:27,063 --> 00:56:28,357 Како си знао шта да радиш? 1306 00:56:28,494 --> 00:56:30,665 Ох, интуитивно родитељство. 1307 00:56:31,300 --> 00:56:32,136 Прогуглао је. 1308 00:56:32,271 --> 00:56:35,036 У реду, вас двоје. И, иди! 1309 00:56:41,149 --> 00:56:42,992 Не могу да верујем о њеној менструацији. 1310 00:56:43,127 --> 00:56:44,595 Да, било је интензивно. 1311 00:56:45,264 --> 00:56:46,790 Била је олупина, јадница. 1312 00:56:46,926 --> 00:56:48,899 Ох. Волео бих да сам био тамо. 1313 00:56:49,034 --> 00:56:51,410 Али ти никад ниси, зар не? 1314 00:56:53,115 --> 00:56:56,078 Зачепи своја глупа, глупа уста. 1315 00:57:00,490 --> 00:57:01,654 тата! 1316 00:57:01,789 --> 00:57:03,059 долазиш? 1317 00:57:07,172 --> 00:57:08,173 Да. 1318 00:57:23,165 --> 00:57:25,472 -Хеј, мама. -Здраво, драга. 1319 00:57:25,608 --> 00:57:27,382 Изгледаш прелепо. 1320 00:57:28,647 --> 00:57:30,546 -Сјајни. -Зноји се. 1321 00:57:31,416 --> 00:57:33,426 -Шта си радио? -Ограде за слободно пењање 1322 00:57:33,563 --> 00:57:36,356 да изградим своје лат мишиће и општи фокус. 1323 00:57:38,267 --> 00:57:39,268 Цоол. 1324 00:57:40,472 --> 00:57:41,476 Избегаваш ли тату? 1325 00:57:41,778 --> 00:57:44,410 Не, наравно да не. Само имам тренутак. 1326 00:57:44,579 --> 00:57:46,080 Вама двоје треба помоћ. 1327 00:57:46,617 --> 00:57:47,779 Смешно. 1328 00:57:50,156 --> 00:57:52,895 Хаттие, време је за вашу експлозију протеина. 1329 00:57:53,030 --> 00:57:54,965 Немој му рећи да сам... Немој му рећи да сам овде. 1330 00:57:55,434 --> 00:57:56,738 Мама је овде доле. 1331 00:57:57,371 --> 00:57:58,478 Издајник. 1332 00:57:59,673 --> 00:58:00,680 Извините. 1333 00:58:02,044 --> 00:58:03,413 Ипак те и даље волим. 1334 00:58:03,650 --> 00:58:04,688 Волим и тебе. 1335 00:58:15,572 --> 00:58:17,812 Да ли се икада осећате као заробљени смо у нечему? 1336 00:58:17,948 --> 00:58:20,116 То смо ми створили ово сувише компликовано, 1337 00:58:20,251 --> 00:58:22,783 машина која бескрајно зуји из које не можемо да изађемо? 1338 00:58:23,520 --> 00:58:25,164 Шта ако само све испустимо, добио комби, 1339 00:58:25,299 --> 00:58:26,667 и возио се по Јужној Америци? 1340 00:58:26,869 --> 00:58:30,297 Да, па, морао би тешко их је убедити. 1341 00:58:30,633 --> 00:58:32,738 Они циљају за те стипендије у Мајамију. 1342 00:58:32,874 --> 00:58:33,975 Али то је оно на шта мислим. 1343 00:58:34,277 --> 00:58:36,811 Имају 13, и одједном желе да оду од куће. 1344 00:58:37,480 --> 00:58:39,527 Било их је шест последњи пут кад сам погледао. 1345 00:58:40,262 --> 00:58:41,795 Види, само си уморан. 1346 00:58:44,270 --> 00:58:45,868 У тешкој смо фази. 1347 00:58:46,004 --> 00:58:47,558 Па, добро, јер ако је ово лака ствар, 1348 00:58:47,641 --> 00:58:48,569 угуши ме јастуком. 1349 00:58:48,705 --> 00:58:49,804 Хоћу. 1350 00:58:50,506 --> 00:58:52,751 Мало пребрзо речено по мом укусу. 1351 00:58:54,255 --> 00:58:57,052 <и>...потпуно мртво срање. Жртва. Губитник. Дркаџија. 1352 00:58:57,187 --> 00:58:59,633 Број десет. "Тео. Каква пичка." 1353 00:59:01,371 --> 00:59:02,937 То није био задатак. 1354 00:59:03,072 --> 00:59:05,537 Видим толико љутње, 1355 00:59:05,673 --> 00:59:09,578 самоправедност, ругање, неспособност да се признају грешке. 1356 00:59:09,780 --> 00:59:13,319 Мислим да немаш капацитет да решите своје проблеме. 1357 00:59:16,426 --> 00:59:19,095 Да ли сте заправо дозвољено то рећи? 1358 00:59:19,231 --> 00:59:20,670 То изгледа непрофесионално. 1359 00:59:20,805 --> 00:59:22,607 Да. Као несавесност. 1360 00:59:22,743 --> 00:59:23,878 ста? Не, ух... Ух... 1361 00:59:24,013 --> 00:59:25,266 Очекиваћемо велики попуст. 1362 00:59:25,349 --> 00:59:26,043 Мм-хм. 1363 00:59:26,279 --> 00:59:27,712 -Време је истекло. -Ох. Стварно? 1364 00:59:27,848 --> 00:59:29,740 Ух, па, то је било... то је било забавно док је трајало. 1365 00:59:29,823 --> 00:59:30,990 То је било тако забавно. 1366 00:59:31,226 --> 00:59:32,942 Још увек очекујем свој паркинг да се потврди. 1367 00:59:36,532 --> 00:59:39,537 -Вов. Нечувено. -Апсолутна превара. 1368 00:59:39,673 --> 00:59:41,565 - Твоја листа је била најбоља, иначе. -Хвала ти драга. 1369 00:59:41,649 --> 00:59:43,115 Твој је био други најбољи. 1370 00:59:43,751 --> 00:59:45,548 Могли бисмо бити бољи. 1371 00:59:46,150 --> 00:59:47,588 Могао бих бити. 1372 00:59:47,724 --> 00:59:48,755 И ја. 1373 00:59:49,057 --> 00:59:50,261 Хајде да пробамо. 1374 00:59:54,540 --> 00:59:55,277 тата! Ушли смо! 1375 00:59:55,412 --> 00:59:57,207 Мајами! Обоје смо ушли! 1376 00:59:57,343 --> 00:59:58,911 -Добили смо наше стипендије! -Да! 1377 00:59:59,047 --> 01:00:01,349 Мој мали геније. Да. Да! 1378 01:00:01,484 --> 01:00:03,755 Хајде да поједемо палачинке славити. Успели смо. 1379 01:00:03,891 --> 01:00:05,253 Рад се наставља. 1380 01:00:05,389 --> 01:00:06,660 Да. 1381 01:00:08,362 --> 01:00:09,568 <и> Већ ми недостајеш. 1382 01:00:09,705 --> 01:00:10,706 Унеси то, шампионе. 1383 01:00:10,807 --> 01:00:12,001 -Ћао. - Ћао, драга. 1384 01:00:12,136 --> 01:00:13,411 Волим те. 1385 01:00:14,015 --> 01:00:15,235 Позваћемо вас момци кад стигнемо тамо. 1386 01:00:15,318 --> 01:00:16,319 Да, молим те. 1387 01:00:16,411 --> 01:00:17,879 -У реду. -Да, молим. 1388 01:00:18,081 --> 01:00:21,321 Сада, не заборавите то да урадите режим истезања рекао сам ти 1389 01:00:21,457 --> 01:00:23,426 након што изађете из авиона, молим те? 1390 01:00:24,569 --> 01:00:25,160 -Ћао. -Ћао. 1391 01:00:25,296 --> 01:00:26,504 -Ћао. -Ћао. 1392 01:00:26,807 --> 01:00:27,970 -Волим те. Волим те. -Ћао. 1393 01:00:28,106 --> 01:00:29,670 -Волим те. -Волим те. 1394 01:00:36,161 --> 01:00:37,520 ћао. 1395 01:00:40,827 --> 01:00:42,629 Па, хвала Богу да су отишли. 1396 01:00:44,201 --> 01:00:45,938 Тео, шалим се. 1397 01:00:49,146 --> 01:00:50,955 Ох, Хаттие је. Да? 1398 01:00:51,090 --> 01:00:52,569 <и>Заборавио сам, можеш ли ме испратити 1399 01:00:52,653 --> 01:00:54,222 <и>преко исхране опет нешто? 1400 01:00:54,358 --> 01:00:55,991 Да. Да, исхрана, да, наравно. 1401 01:00:56,127 --> 01:00:57,128 Хм, па, знаш, 1402 01:00:57,430 --> 01:00:58,753 то је мало као бити зец 1403 01:00:58,836 --> 01:01:00,535 у бифеу у Лас Вегасу. 1404 01:01:00,672 --> 01:01:03,705 Желиш да удараш салата бар прво, да? Тачно? 1405 01:01:05,342 --> 01:01:06,711 Да и онда... 1406 01:01:07,080 --> 01:01:09,376 Дакле, размишљај као зец, једи пуно поврћа, а онда... 1407 01:01:09,459 --> 01:01:11,988 Дакле, морате бити веома опрезни о вашим скоковима шећера у крви. 1408 01:01:12,123 --> 01:01:14,767 Дакле, можете имати своје протеине а онда можеш да имаш своје угљене хидрате 1409 01:01:14,903 --> 01:01:16,135 као аутопревозник. 1410 01:01:16,337 --> 01:01:18,571 Да, Џејн, отворимо још један ресторан. 1411 01:01:29,457 --> 01:01:32,335 <и>♪ Љубав боли ♪ 1412 01:01:32,739 --> 01:01:35,335 <и>♪ Љубавни ожиљци ♪ 1413 01:01:35,470 --> 01:01:36,875 Запали ватру, молим те, Хал. 1414 01:01:37,444 --> 01:01:39,843 И појачај музику пет одсто. 1415 01:01:41,185 --> 01:01:43,719 <и>♪ Било које срце ♪ 1416 01:01:44,896 --> 01:01:46,934 <и>♪ Није тешко ♪ 1417 01:01:48,434 --> 01:01:50,371 Ох, то изгледа сјајно. Хоћеш шампањац? 1418 01:01:50,506 --> 01:01:52,908 Не, хвала, био сам забављати се са мојим негронима. 1419 01:01:53,044 --> 01:01:54,206 Мислим да ћу се тога држати. 1420 01:01:55,010 --> 01:01:58,282 <и>Ауто се приближава. Сребрни Ауди. Два госта. 1421 01:01:58,418 --> 01:01:59,753 Још увек је чудно како то ради. 1422 01:02:00,055 --> 01:02:01,056 Хвала, Хал. 1423 01:02:01,258 --> 01:02:02,689 Хал, хоћеш ли негронија? 1424 01:02:02,825 --> 01:02:04,996 <и>Немам жеље ни потребе. 1425 01:02:05,131 --> 01:02:06,500 удај се за мене. 1426 01:02:07,068 --> 01:02:08,102 Смешно. 1427 01:02:13,246 --> 01:02:15,959 Мислим, вау. 1428 01:02:17,224 --> 01:02:18,524 Зелена маховина на крову, 1429 01:02:18,794 --> 01:02:21,299 плави потисак куће сусрет са сировим океаном. 1430 01:02:21,434 --> 01:02:24,372 Мислим, волим како животни простор пружа 1431 01:02:24,507 --> 01:02:27,339 ова врста гравитационог центар ансамбла. 1432 01:02:27,475 --> 01:02:28,516 Ви момци изговарате речи, 1433 01:02:28,977 --> 01:02:30,668 али знаш да немају значи нешто, зар не? 1434 01:02:30,752 --> 01:02:33,993 Имаш прилику у својој визији, Тео, и успео си. 1435 01:02:34,129 --> 01:02:35,530 Никада нисам мислио посматрајући белог човека 1436 01:02:35,627 --> 01:02:38,462 поврати своју моћ може бити тако дирљиво. 1437 01:02:47,887 --> 01:02:48,915 како си? 1438 01:02:49,927 --> 01:02:52,355 Тако супер. 1439 01:02:52,491 --> 01:02:54,360 Кућа је само... 1440 01:02:54,496 --> 01:02:57,168 То је... Тако је лепо. 1441 01:02:57,303 --> 01:02:58,771 Он је јебени геније. 1442 01:02:58,908 --> 01:03:00,311 Ох! 1443 01:03:00,446 --> 01:03:03,581 Зашто је ова пећ стара и некако усрано? 1444 01:03:04,249 --> 01:03:05,250 Није. 1445 01:03:05,754 --> 01:03:08,189 То је оригинал Јулије Чајлд шпорет из Француске. 1446 01:03:08,325 --> 01:03:09,225 Купио сам га на аукцији. 1447 01:03:09,361 --> 01:03:10,732 - Престани. - Знам. 1448 01:03:12,168 --> 01:03:13,169 То је крхка лепота. 1449 01:03:13,302 --> 01:03:15,039 Вау. То је невероватно. 1450 01:03:15,175 --> 01:03:17,111 -Јулиа Цхилд. -Да. 1451 01:03:17,246 --> 01:03:18,817 -Она је мртва, зар не? -Ммм. 1452 01:03:18,952 --> 01:03:20,581 И шта, било је некако злочесто? 1453 01:03:20,884 --> 01:03:22,956 Не. Вероватно би требало да идеш и придружи се осталима, 1454 01:03:23,092 --> 01:03:24,258 јер бријем коморач, 1455 01:03:24,461 --> 01:03:25,843 а за то је потребан висок степен концентрације 1456 01:03:25,926 --> 01:03:27,730 да не само да расцепам зглобове у салату. 1457 01:03:27,867 --> 01:03:28,995 Мм. 1458 01:03:31,842 --> 01:03:32,937 Ох. 1459 01:03:36,385 --> 01:03:38,451 Немој никад само желиш да пустиш? 1460 01:03:38,587 --> 01:03:40,056 Па, зато измислили су Енглези 1461 01:03:40,192 --> 01:03:41,827 потискивање својих осећања. 1462 01:03:41,963 --> 01:03:43,164 Тако си сув. 1463 01:03:43,666 --> 01:03:46,335 Само кад мој муж погледа код мене. 1464 01:03:46,470 --> 01:03:47,967 - Ето опет. -Ох, да. 1465 01:03:49,706 --> 01:03:51,545 Затвори очи. Затвори очи. 1466 01:03:53,049 --> 01:03:54,419 Ох. 1467 01:03:58,524 --> 01:03:59,625 Волим те, девојчице. 1468 01:03:59,895 --> 01:04:02,931 Ово би било кул место до самоубиства од. 1469 01:04:03,367 --> 01:04:04,368 Тако лепо. 1470 01:04:04,735 --> 01:04:06,077 Враћам се унутра. 1471 01:04:06,346 --> 01:04:07,495 Желим да видим како зид се потврђује 1472 01:04:07,578 --> 01:04:08,884 са таквом јасноћом у простор. 1473 01:04:09,019 --> 01:04:10,219 И ја то желим да видим. 1474 01:04:10,588 --> 01:04:12,106 Па, пријатељу, успео си како волим да зовем 1475 01:04:12,189 --> 01:04:14,390 врло адекватна кућа. 1476 01:04:14,525 --> 01:04:16,525 - Поласкан сам. -Извини што шикнем. 1477 01:04:16,660 --> 01:04:17,902 Чињеница да ћете сада бити тужни 1478 01:04:17,997 --> 01:04:19,454 сваки пут када ходате у свој дом 1479 01:04:19,537 --> 01:04:20,888 - мени је довољно. - Ох... 1480 01:04:20,971 --> 01:04:23,140 То је био случај много пре него што сте ово изградили. 1481 01:04:23,509 --> 01:04:25,179 Кад смо код тога, какав је брачни живот? 1482 01:04:25,315 --> 01:04:28,722 Ух, то је... Ум, у реду је. 1483 01:04:28,992 --> 01:04:30,192 Вау, тако лоше, а? 1484 01:04:30,328 --> 01:04:31,610 Надао сам се кући био би лековит 1485 01:04:31,693 --> 01:04:33,495 -на свој тихо адекватан начин. -Да. 1486 01:04:33,631 --> 01:04:36,070 Колико је то старо јебена пећ, Тео? 1487 01:04:36,206 --> 01:04:38,175 Само игнориши јебену пећ. 1488 01:04:38,310 --> 01:04:40,440 Изгледа мало пасивно агресивно, зар не? 1489 01:04:40,576 --> 01:04:41,808 Сву ову лепоту, она добија 1490 01:04:41,945 --> 01:04:44,052 она кучка Јулиа Цхилд'с пећ унутра? 1491 01:04:44,522 --> 01:04:47,024 Не, понекад шпорет је само пећ. 1492 01:04:47,260 --> 01:04:48,791 Пећ звучи лоше, Тхе. 1493 01:04:49,327 --> 01:04:50,496 То... у реду је. 1494 01:04:50,698 --> 01:04:53,170 Хеј, душо, можеш ли ми набавити негронија? 1495 01:04:53,305 --> 01:04:54,635 Већ имате негронија. 1496 01:04:54,905 --> 01:04:56,511 Зато Бог дао ми две руке. 1497 01:04:56,646 --> 01:04:58,067 Мислио сам да је тако да можеш дај ми руку 1498 01:04:58,150 --> 01:04:59,315 док ужива у негрони. 1499 01:04:59,584 --> 01:05:01,026 - Ох. - Очигледно, шалим се. 1500 01:05:01,150 --> 01:05:02,956 Мука јој је од тог призора мог голог тела. 1501 01:05:04,964 --> 01:05:06,028 Јебено те обожавам. 1502 01:05:06,164 --> 01:05:08,435 Барр. 1503 01:05:10,038 --> 01:05:11,203 Ох. 1504 01:05:11,339 --> 01:05:12,941 Ови људи. 1505 01:05:13,077 --> 01:05:14,078 чекај... 1506 01:05:14,473 --> 01:05:15,932 У реду, молим те реци поново. 1507 01:05:16,015 --> 01:05:17,538 Свако јутро би наручивао чаша вискија 1508 01:05:17,621 --> 01:05:19,240 и четири кипера и бити зверски према особљу. 1509 01:05:19,323 --> 01:05:20,995 Ох, мој Боже, волим то. 1510 01:05:21,130 --> 01:05:23,230 Да ли је кипер врста сексуалног чина? 1511 01:05:23,365 --> 01:05:25,334 Ако сте торијевски посланик, апсолутно. 1512 01:05:25,469 --> 01:05:26,867 Али не знам шта то значи. 1513 01:05:27,003 --> 01:05:29,974 Кога брига, Сал? Само звучи тако добро. 1514 01:05:30,176 --> 01:05:33,177 Све ово време, још увек сам падајући на тај мали акценат. 1515 01:05:34,046 --> 01:05:35,786 То чини нешто мом... 1516 01:05:36,156 --> 01:05:37,157 Пичка? 1517 01:05:38,728 --> 01:05:40,493 Извини, зар ниси рећи ћу пичка? 1518 01:05:40,795 --> 01:05:42,002 Моја грешка. У сваком случају, ух... 1519 01:05:42,137 --> 01:05:43,432 Вечера! Хајде да једемо. 1520 01:05:43,567 --> 01:05:44,568 Још један негрони? 1521 01:05:44,872 --> 01:05:45,896 Не, хвала, драга. Имам један. 1522 01:05:45,980 --> 01:05:46,981 Била је моја поента. 1523 01:05:47,208 --> 01:05:49,079 Превише суптилно за некога који је имао четири црнца. 1524 01:05:50,521 --> 01:05:51,636 Могу ли да истакнем тхе горгеоус 1525 01:05:51,719 --> 01:05:52,986 дрвени слон у соби? 1526 01:05:53,122 --> 01:05:55,662 Волим овај сто. Мислим, хајде. 1527 01:05:55,797 --> 01:05:58,163 Ах. Да. 15. век из шпанског манастира. 1528 01:05:58,299 --> 01:06:01,370 Очигледно, тај бодеж је употребљен у шпанској инквизицији. 1529 01:06:01,506 --> 01:06:02,974 Како је то кул? 1530 01:06:03,143 --> 01:06:06,078 Ово је вероватно било покривено у измученој крви јеретика? 1531 01:06:06,214 --> 01:06:08,883 Да ли само пробудити се озарена, Иви? 1532 01:06:09,020 --> 01:06:11,161 -Стварно знам. - Имамо много среће. 1533 01:06:11,296 --> 01:06:12,662 Толико на чему треба бити захвалан. 1534 01:06:12,897 --> 01:06:15,434 Ево ове невероватне куће и теби драга моја. 1535 01:06:15,569 --> 01:06:17,106 -Не, теби. -Не, теби. 1536 01:06:17,242 --> 01:06:19,544 -Не. Теби. -Ах. 1537 01:06:20,676 --> 01:06:22,709 Ви сте тако слатки. 1538 01:06:22,845 --> 01:06:24,686 Као врећа мачића. 1539 01:06:24,821 --> 01:06:26,849 Близу реке која жури. 1540 01:06:26,985 --> 01:06:27,986 Не разумем то. 1541 01:06:28,257 --> 01:06:31,498 Хвала ти, Иви, да би све ово омогућило. 1542 01:06:32,135 --> 01:06:34,372 Звучи саркастично, али он то заиста мисли. 1543 01:06:34,507 --> 01:06:35,405 Да, то је само нагласак. 1544 01:06:35,541 --> 01:06:37,647 Акценат је збуњујући. 1545 01:06:37,782 --> 01:06:40,019 Понекад је Иви љута на мене, а не могу ни рећи. 1546 01:06:41,847 --> 01:06:43,377 Понекад има свој курац у мени, а не могу ни рећи. 1547 01:06:43,460 --> 01:06:45,123 Ох. 1548 01:06:54,716 --> 01:06:57,453 У реду, сад вечера постаје забавно. 1549 01:06:57,589 --> 01:06:58,852 Па, Ајвс, желиш да, шта, 1550 01:06:58,987 --> 01:07:00,450 уради ово са капицом? 1551 01:07:00,785 --> 01:07:03,496 Да, то је јапанска вотка натопљен естрагоном, 1552 01:07:03,631 --> 01:07:05,193 па додаје мало горчине. 1553 01:07:05,529 --> 01:07:07,015 Иви воли да одлази мало себе 1554 01:07:07,099 --> 01:07:08,840 у свему што ради. 1555 01:07:12,013 --> 01:07:13,947 Волим ову забавну шалу ви момци. 1556 01:07:14,083 --> 01:07:15,686 Требало би да пробамо, Салли, хајде. 1557 01:07:15,821 --> 01:07:17,660 У реду. 1558 01:07:17,796 --> 01:07:19,474 Зашто не пробаш не јеби ме у дупе 1559 01:07:19,557 --> 01:07:21,463 док ме гушиш понекад, усрано птицо? 1560 01:07:24,099 --> 01:07:25,042 Твој ред. 1561 01:07:25,177 --> 01:07:26,568 Курва. 1562 01:07:27,372 --> 01:07:29,007 -Ммм! -Таква ствар? 1563 01:07:29,144 --> 01:07:31,886 То је тако кул. 1564 01:07:32,022 --> 01:07:33,507 Јесте ли то ви момци 1565 01:07:33,590 --> 01:07:34,591 раде, зар не? 1566 01:07:34,692 --> 01:07:37,128 Ја нисам стручњак. Иви? 1567 01:07:40,071 --> 01:07:42,099 Видите, ево зашто Ја немам пријатеље. 1568 01:07:42,235 --> 01:07:43,302 Знаш, мораш добити 1569 01:07:43,637 --> 01:07:44,828 <и>Арцхитецтурал Дигест овде горе, зар не? 1570 01:07:44,911 --> 01:07:46,142 Хвала ти, Сали, само сам... 1571 01:07:46,578 --> 01:07:48,922 Нисам тако сигуран Ја сам у јавном одобравању. 1572 01:07:51,591 --> 01:07:52,697 Више. 1573 01:07:54,597 --> 01:07:55,727 Наравно. 1574 01:07:56,664 --> 01:07:58,703 Деца су отишла већ неко време, а? 1575 01:07:58,839 --> 01:08:00,306 Како... Како је то било? 1576 01:08:01,450 --> 01:08:03,849 Тешко? Брутално? Ослобађајући? 1577 01:08:03,984 --> 01:08:05,520 Твоја деца да ли су већ факултетски узрасти? 1578 01:08:05,655 --> 01:08:06,690 Ох, не, не, не. 1579 01:08:07,093 --> 01:08:08,881 Оне се једноставно дешавају бити веома физички надарен, 1580 01:08:08,964 --> 01:08:10,485 и добили су ове стипендије у ову школу у Мајамију 1581 01:08:10,568 --> 01:08:11,994 за спортисте високих перформанси. 1582 01:08:12,130 --> 01:08:13,363 - У 13. - Вау. 1583 01:08:13,499 --> 01:08:15,910 - Невероватно. - Да. То је њихов сан. 1584 01:08:16,113 --> 01:08:17,144 Је ли? 1585 01:08:18,341 --> 01:08:19,584 Мислим да знам како се осећаш, 1586 01:08:19,720 --> 01:08:21,318 јер када смо запослио тај сурогат, 1587 01:08:21,454 --> 01:08:23,778 и затруднела, а онда јела је суши са аеродрома, 1588 01:08:23,861 --> 01:08:25,695 -и морали смо да је пустимо. -Идемо. 1589 01:08:25,830 --> 01:08:27,724 Било је веома мрачно. Имам шиндре. 1590 01:08:27,859 --> 01:08:31,709 Добио сам мајмунске богиње. Ох, туга коју сам осетио. 1591 01:08:33,011 --> 01:08:36,149 да... ја... За мене је још увек прилично сирово. 1592 01:08:36,585 --> 01:08:37,853 Чујем те, девојчице. 1593 01:08:38,088 --> 01:08:41,360 Као и тих девет ресторана имате ли сада? 1594 01:08:41,495 --> 01:08:42,697 Ми смо империја. 1595 01:08:42,833 --> 01:08:44,834 И победила је награда Џејмс Берд... 1596 01:08:44,969 --> 01:08:46,780 - Иасс. - ...што је као Оскар за храну. 1597 01:08:46,863 --> 01:08:48,653 - Све је то истина. - Знам за Браду. 1598 01:08:48,736 --> 01:08:50,941 Имали смо среће. Нашли смо нишу на тржишту. 1599 01:08:51,077 --> 01:08:52,707 Врхунски, али не застрашујући. 1600 01:08:52,843 --> 01:08:54,815 Дакле, некако погађа домет демографије. 1601 01:08:55,084 --> 01:08:56,989 Желимо да се преселимо на југ. 1602 01:08:57,125 --> 01:08:59,931 Као Шерманов марш са јастогом. 1603 01:09:00,066 --> 01:09:02,213 Извини, драга, то је било скренути пажњу на минут? 1604 01:09:02,296 --> 01:09:03,564 Да ли си почео да венеш? 1605 01:09:03,699 --> 01:09:05,194 Мислим да гости вену, драга моја, 1606 01:09:05,277 --> 01:09:10,043 због трутања природе вашег заједљивог нарцизма. 1607 01:09:10,746 --> 01:09:14,116 Опет то раде, и волим то. 1608 01:09:14,786 --> 01:09:16,888 Хеј, јебена кучко, напуни ми чашу 1609 01:09:17,023 --> 01:09:20,069 начин на који не можеш напунити моју пичку са твојим сићушним курцем. 1610 01:09:20,439 --> 01:09:21,634 Вау. 1611 01:09:22,638 --> 01:09:24,514 у реду, то не изгледа као шала. 1612 01:09:24,649 --> 01:09:25,982 То ми се само чини злочестим. 1613 01:09:26,319 --> 01:09:29,950 Плачи као беба као ти када је наш пас умро, кретену. 1614 01:09:30,086 --> 01:09:31,559 ста јеботе? 1615 01:09:32,496 --> 01:09:37,874 Ја сам емпатија, и имам тешко време за овим столом. 1616 01:09:48,997 --> 01:09:51,466 Зар не можеш? Ејми је алергична на траву. 1617 01:09:51,868 --> 01:09:53,702 Алергичан сам на Ејми, буквално. 1618 01:09:53,837 --> 01:09:55,005 Осип на прсту. 1619 01:09:55,141 --> 01:09:57,539 Смешно. Можемо ли бити љубазни, молим те? 1620 01:09:57,674 --> 01:09:59,942 пијан си, а ти си... 1621 01:10:00,077 --> 01:10:02,586 ако бих морао да га дефинишем једном речју, мало кучка. 1622 01:10:02,922 --> 01:10:04,124 Наравно, драга. 1623 01:10:05,756 --> 01:10:07,631 Урадили смо нешто невероватно овде. 1624 01:10:07,767 --> 01:10:09,061 Хајде да то прославимо. 1625 01:10:09,898 --> 01:10:13,303 - Има ли десерта? - Хал, играј Напалм Деатх. 1626 01:10:15,641 --> 01:10:17,954 Иви, мало је гласно. 1627 01:10:23,766 --> 01:10:25,800 -Вов. -Вов. 1628 01:10:28,576 --> 01:10:29,807 То је кућа. 1629 01:10:30,444 --> 01:10:32,057 - О мој Боже. - Шта се дешава? 1630 01:10:32,140 --> 01:10:33,869 За тебе. За тебе. За тебе. 1631 01:10:33,952 --> 01:10:35,580 Девојчица, дупла помоћ. 1632 01:10:52,015 --> 01:10:54,760 Оставићу дуге паузе у разговору, 1633 01:10:54,896 --> 01:10:57,191 да ти убациш извињење. 1634 01:10:57,327 --> 01:10:58,497 За шта, драга? 1635 01:10:59,663 --> 01:11:01,100 Осрамотио си се. 1636 01:11:01,837 --> 01:11:03,843 Жао ми је што се тако осећаш. Урадио сам то за тебе, драга. 1637 01:11:04,313 --> 01:11:06,141 Био си ужасан, невољна досада, 1638 01:11:06,278 --> 01:11:09,685 и створио сам диверзију да не би требало би да мисле лоше о теби. 1639 01:11:09,820 --> 01:11:12,855 Убацићу неке паузе да ми се захвалиш. 1640 01:11:14,630 --> 01:11:16,930 Једноставно не можеш рећи извини, можеш ли? 1641 01:11:17,066 --> 01:11:19,068 Па јесам. рекао сам, „Жао ми је што се тако осећаш. 1642 01:11:19,271 --> 01:11:20,272 То није жао. 1643 01:11:20,745 --> 01:11:23,382 Па, реченица буквално садржи реч „извини“. 1644 01:11:24,650 --> 01:11:27,021 Не можеш рећи извини са осећањем, 1645 01:11:27,658 --> 01:11:31,793 уз признање за изазван бол или учињену штету. 1646 01:11:31,928 --> 01:11:33,932 Исусе, не јебем се Иан МцКеллен. 1647 01:11:34,068 --> 01:11:37,806 Тако ми је жао. Моје најдубље жаљење, господине. 1648 01:11:41,118 --> 01:11:42,948 Да, па, дирнут сам. 1649 01:11:43,651 --> 01:11:45,220 Јесте ли пробали торту? 1650 01:11:46,124 --> 01:11:48,666 Исусе, Тео, није ништа страшно. Напио сам се за вечером. 1651 01:11:48,802 --> 01:11:51,602 Украо си ми јебену децу од мене, а сада их нема. 1652 01:11:51,737 --> 01:11:53,372 Очекујеш ме бити срећан због тога? 1653 01:11:53,508 --> 01:11:56,075 Нисам украо нашу децу. 1654 01:11:56,512 --> 01:11:57,679 Али сам их навео. 1655 01:11:57,848 --> 01:11:59,457 Ти си их учио како бити знојни роботи. 1656 01:11:59,593 --> 01:12:01,703 Могу да причају само о понављањима или ниво натријума или неко срање, 1657 01:12:01,786 --> 01:12:02,887 а сада су отишли. 1658 01:12:03,190 --> 01:12:04,029 Да, па, требао си размишљао о томе 1659 01:12:04,165 --> 01:12:05,864 када сте отишли на посао 1660 01:12:06,000 --> 01:12:08,342 гради своју јебену империју, односно светиња себи. 1661 01:12:08,477 --> 01:12:11,003 Урадио сам то да платим за ово, своју светињу себи. 1662 01:12:11,139 --> 01:12:12,781 Требало је да буде наше, али постао твој. 1663 01:12:12,916 --> 01:12:13,917 То је срање 1664 01:12:14,355 --> 01:12:15,532 јер сам био спреман да поново напредујем, 1665 01:12:15,615 --> 01:12:16,616 али си ме подмитио 1666 01:12:16,985 --> 01:12:18,467 са овом кућом да служи Иви схов. 1667 01:12:18,563 --> 01:12:21,427 А не можете ни да видите шта сам урадио за децу. 1668 01:12:21,563 --> 01:12:22,629 Заказивање код доктора, 1669 01:12:23,065 --> 01:12:24,718 термини код зубара, дерматолог. 1670 01:12:24,801 --> 01:12:26,334 Ко је отишао код дерматолога? 1671 01:12:26,570 --> 01:12:28,512 Јеби га! Озбиљно? 1672 01:12:29,747 --> 01:12:31,747 Да, не, ја... Сећам се ствари. 1673 01:12:31,883 --> 01:12:33,490 Ствар. Која ствар? Чија ствар? 1674 01:12:33,626 --> 01:12:36,153 Ствар. Ствар то је било у вези са кожом... 1675 01:12:36,999 --> 01:12:38,100 Чије? Ко га је имао, Иви? 1676 01:12:38,235 --> 01:12:39,450 мислим, има их само двоје. 1677 01:12:39,533 --> 01:12:40,764 Имате шансе 50-50. 1678 01:12:40,899 --> 01:12:42,060 Рои! 1679 01:12:42,267 --> 01:12:43,873 бојим се да јеси ван игре, госпођо. 1680 01:12:44,008 --> 01:12:46,241 Хаттие, испуцала и крвари екцем на ножним прстима. 1681 01:12:46,378 --> 01:12:47,880 Да, ја... 1682 01:12:49,420 --> 01:12:50,421 Шта се дешава? 1683 01:12:51,023 --> 01:12:53,463 Јесте ли изгубили ослонац на литици огорчености 1684 01:12:53,598 --> 01:12:56,764 као што схватате нема чињеничне основе за то? 1685 01:12:56,899 --> 01:12:58,116 Волео бих да сам био 1686 01:12:58,199 --> 01:13:00,536 онај који је то урадио, је моја поента. 1687 01:13:01,874 --> 01:13:03,716 Знаш зашто не могу да се извиним? 1688 01:13:04,085 --> 01:13:05,086 Просветли ме. 1689 01:13:05,390 --> 01:13:06,884 Јер треба ти превише. 1690 01:13:07,020 --> 01:13:08,921 треба ти извини, и похвале, и пажња, 1691 01:13:09,056 --> 01:13:10,827 и пушење, и италијански намештај, 1692 01:13:10,962 --> 01:13:12,828 и ирска јебена маховина на јебеном крову! 1693 01:13:12,963 --> 01:13:15,408 Ти си рупа без дна од потребе! 1694 01:13:21,815 --> 01:13:23,357 Да, па, у праву си. 1695 01:13:24,927 --> 01:13:26,121 јесам? 1696 01:13:26,557 --> 01:13:27,558 Да. 1697 01:13:28,631 --> 01:13:30,068 Како то мислиш, у праву сам? 1698 01:13:30,204 --> 01:13:32,675 Треба ми веза 1699 01:13:33,244 --> 01:13:35,146 и размена интимности 1700 01:13:35,650 --> 01:13:38,782 и погрешну природу од кога сам потврђен 1701 01:13:38,918 --> 01:13:41,120 док путујем кроз овај живот надајући се 1702 01:13:41,255 --> 01:13:45,600 да ме једна особа види, воли ме и држи ме. 1703 01:13:50,771 --> 01:13:52,141 Ох, видим. 1704 01:13:52,276 --> 01:13:54,514 Ти си мудар филозоф, а ја сам кучка. 1705 01:13:54,649 --> 01:13:56,350 Тачно. И ја сам напољу. 1706 01:13:56,486 --> 01:13:58,086 Победник. 1707 01:14:19,203 --> 01:14:21,198 Тео, тако ми је жао. 1708 01:14:24,581 --> 01:14:27,278 тако сам тужан, само ме издубљује. 1709 01:14:28,116 --> 01:14:30,587 Осећам се као да сам промашио пола живота. 1710 01:14:31,056 --> 01:14:33,258 И не знам шта да без њих. 1711 01:14:38,169 --> 01:14:40,739 Ја само... Мислим да само желим тебе да ме загрли 1712 01:14:40,874 --> 01:14:42,681 или тако нешто патетично. 1713 01:14:56,506 --> 01:14:57,507 Јутро. 1714 01:14:57,875 --> 01:15:00,276 Мислим да бих могао само да трчим. 1715 01:15:27,072 --> 01:15:28,542 Срање. 1716 01:15:32,210 --> 01:15:34,719 Ти... Ушао си на погрешном месту, друже. 1717 01:15:38,592 --> 01:15:39,729 Јеси ли мртав? 1718 01:15:59,567 --> 01:16:00,739 Сачекај тамо. 1719 01:16:01,408 --> 01:16:03,477 Стани. Хоћеш ли престати, молим те? 1720 01:16:03,613 --> 01:16:05,505 молим те, молим те, стани, стани, стани. 1721 01:16:07,780 --> 01:16:09,051 Стани! 1722 01:16:12,956 --> 01:16:14,061 Добро трчање? 1723 01:16:19,033 --> 01:16:20,172 Да. 1724 01:16:20,939 --> 01:16:22,374 Да, добро. 1725 01:16:24,753 --> 01:16:26,658 Само ћу се истуширати. 1726 01:16:29,924 --> 01:16:30,925 Хеј, Јане. 1727 01:16:33,833 --> 01:16:34,766 Шта је урадио? 1728 01:16:39,174 --> 01:16:40,785 Спасио си кита? 1729 01:16:42,223 --> 01:16:43,654 нисам био сам. 1730 01:16:43,889 --> 01:16:45,394 Јел' ме ти то јебено зезаш? 1731 01:16:45,698 --> 01:16:48,090 Љут си јер мрзиш китове? 1732 01:16:48,226 --> 01:16:50,265 Ниси ми рекао. 1733 01:16:51,034 --> 01:16:52,743 -Не. -Зашто не? 1734 01:16:53,807 --> 01:16:54,808 Изгледао си заузето. 1735 01:16:55,413 --> 01:16:57,168 Ох, не играј на ту карту. Питао сам те како си трчао, 1736 01:16:57,251 --> 01:17:00,353 а ти си рекао, "Добро," не, "Добро, спасио сам кита." 1737 01:17:00,489 --> 01:17:01,490 ја... 1738 01:17:01,620 --> 01:17:03,357 Само ми реци зашто ми ниси рекао. 1739 01:17:06,230 --> 01:17:07,872 Нисам желео да то упропастиш. 1740 01:17:08,872 --> 01:17:10,238 Како бих то упропастио? 1741 01:17:10,642 --> 01:17:13,847 Зато што не узимаш ништа озбиљно, и било је озбиљно. 1742 01:17:13,983 --> 01:17:16,418 И заправо прилично духовно. 1743 01:17:17,155 --> 01:17:19,356 Пробај ме. Могу бити дубоко духован. 1744 01:17:19,491 --> 01:17:22,032 ја мастурбирам на медитације Дипака Чопре. 1745 01:17:22,167 --> 01:17:24,364 -Мислим да си доказао моју тачку. -Ох, молим те. 1746 01:17:24,499 --> 01:17:25,903 Знам да могу бити мало дупе, 1747 01:17:26,038 --> 01:17:27,912 али дај ми шансу. 1748 01:17:35,186 --> 01:17:38,361 па... 1749 01:17:41,734 --> 01:17:44,635 Имао сам руке на овом дивном створењу, 1750 01:17:44,772 --> 01:17:47,919 и било је као комуницирали смо. 1751 01:17:50,522 --> 01:17:53,027 <и>Док сам стајао у води са китом, 1752 01:17:53,163 --> 01:17:55,494 <и>опкољен од ових људи, и... 1753 01:17:58,703 --> 01:18:01,506 <и>Осећао сам се као све је било једно. 1754 01:18:02,782 --> 01:18:05,217 Ми, кит, море. 1755 01:18:06,317 --> 01:18:08,895 И нешто се десило... 1756 01:18:10,798 --> 01:18:12,727 ...дубоко у нашој сржи. 1757 01:18:14,839 --> 01:18:16,735 И било је лепо. 1758 01:18:18,245 --> 01:18:20,780 И тада сам био још увек стоји тамо, 1759 01:18:21,516 --> 01:18:24,591 до струка у води, гледајући га како отплива. 1760 01:18:28,192 --> 01:18:29,397 <и>И... 1761 01:18:30,667 --> 01:18:33,301 <и>Почео сам да плачем, само зато што је било... 1762 01:18:39,688 --> 01:18:40,689 ја само... 1763 01:18:41,659 --> 01:18:42,930 био срећан. 1764 01:18:45,968 --> 01:18:47,830 Плакао си? То је прелепо. 1765 01:18:49,739 --> 01:18:53,307 И онда ово питање дигао се у мени. 1766 01:18:53,610 --> 01:18:55,051 Шта је то било? Ово је невероватно. 1767 01:18:55,187 --> 01:18:57,388 Ово је тако ти. То је као стари ти. 1768 01:18:58,025 --> 01:19:01,725 Било је: „Имаш само један живот. 1769 01:19:02,629 --> 01:19:06,537 Па зашто јеботе јеси ли са Иви?" 1770 01:19:10,210 --> 01:19:11,547 Исусе. 1771 01:19:12,382 --> 01:19:13,989 Не желим да будем зао. 1772 01:19:14,124 --> 01:19:15,521 Покушавао сам да га одгурнем, 1773 01:19:15,657 --> 01:19:17,356 јер не желим поставити питање, 1774 01:19:17,491 --> 01:19:18,764 али знам одговор. 1775 01:19:18,900 --> 01:19:19,901 морам да идем. 1776 01:19:20,172 --> 01:19:21,183 Негде где не говориш. 1777 01:19:21,266 --> 01:19:22,904 Готови смо, Иви. 1778 01:19:23,307 --> 01:19:24,739 Јебено кажем кад завршимо! 1779 01:19:25,009 --> 01:19:28,049 Јеби се ти и твоја самоубилачка пријатељ китова који тражи пажњу! 1780 01:19:28,184 --> 01:19:30,556 Озбиљан сам. Завршили смо. 1781 01:19:30,691 --> 01:19:31,692 Погледај нас. 1782 01:19:32,055 --> 01:19:34,496 У реду. Завршили смо. Али завршили смо јер сам тако одлучио! 1783 01:19:34,632 --> 01:19:35,727 Не ти. 1784 01:19:50,661 --> 01:19:52,759 ти си... Ти си добар адвокат, зар не? 1785 01:19:52,896 --> 01:19:55,635 Да. мислим, углавном некретнине, 1786 01:19:55,770 --> 01:19:58,074 али развод је углавном о некретнинама. 1787 01:19:58,510 --> 01:19:59,961 Шта, па ти... никад ниси ово урадио? 1788 01:20:00,044 --> 01:20:03,684 Не баш, али јесу скоро све исто. Опусти се. 1789 01:20:06,162 --> 01:20:07,991 -Тужан је дан, човече. -Да. 1790 01:20:08,627 --> 01:20:10,429 Како ти и Ејми то успевате? 1791 01:20:10,564 --> 01:20:12,370 не знам. Инерција. 1792 01:20:12,506 --> 01:20:14,809 ста? мислио сам били сте добри. 1793 01:20:15,079 --> 01:20:16,909 Не, јесмо. добро смо. 1794 01:20:17,679 --> 01:20:20,586 Као, кад смо били млади, 1795 01:20:20,721 --> 01:20:22,175 као да сам знао шта је хтела да каже 1796 01:20:22,258 --> 01:20:23,187 пре него што је то и рекла. 1797 01:20:23,323 --> 01:20:24,324 Ух-хух. 1798 01:20:24,796 --> 01:20:26,546 И сада, понекад Не знам шта је рекла 1799 01:20:26,629 --> 01:20:28,635 чак и након што она то каже. 1800 01:20:29,170 --> 01:20:30,073 Тачно. 1801 01:20:30,209 --> 01:20:32,748 Али, знаш, ја је волим. 1802 01:20:33,084 --> 01:20:36,251 Дакле, ту је то. 1803 01:20:36,386 --> 01:20:38,624 У реду. Хајде да победимо у овој ствари. 1804 01:20:38,760 --> 01:20:39,761 Да. 1805 01:20:45,203 --> 01:20:46,836 Не причај. 1806 01:20:50,352 --> 01:20:52,451 -Бруно, седи. -Извини, шта се дешава? 1807 01:20:52,587 --> 01:20:54,124 Елеанор, не можеш доведи пса. 1808 01:20:54,259 --> 01:20:55,719 То је моје емотивно подршка животињи. 1809 01:20:55,855 --> 01:20:58,264 То је опасан пас. 1810 01:20:58,399 --> 01:20:59,649 Само када се осети Прећено ми је. 1811 01:20:59,732 --> 01:21:01,900 То је срање тактика, и ти то знаш. 1812 01:21:03,244 --> 01:21:05,577 Није ли ово мало чудног клишеа? 1813 01:21:05,712 --> 01:21:08,786 Знате, свирепи ствар адвоката за развод. 1814 01:21:08,922 --> 01:21:09,949 Да, али само... 1815 01:21:11,124 --> 01:21:12,694 Иви, да ли је ово он? 1816 01:21:13,264 --> 01:21:15,564 Да, ово је он. Моје име је Тео. 1817 01:21:16,301 --> 01:21:17,600 Па, ово је лично на страну, 1818 01:21:17,736 --> 01:21:19,969 али чињеница да је икада нека је јебеш 1819 01:21:20,104 --> 01:21:22,681 требало би да јој буде довољно да тражи сваки долар. 1820 01:21:22,917 --> 01:21:24,275 -Вов. -Исусе. 1821 01:21:24,610 --> 01:21:27,223 Ок, дозволи ми да то изложим раније ово ми је досадно на смрт. 1822 01:21:27,358 --> 01:21:28,574 Живела је и подржавајући 1823 01:21:28,657 --> 01:21:30,163 ово храњење на дну говно, 1824 01:21:30,299 --> 01:21:32,434 носећи своје бескрајне јебени неуспеси 1825 01:21:32,569 --> 01:21:35,371 и потребити, "Мама помози ми" мука 15 година. 1826 01:21:35,507 --> 01:21:36,938 Зато се само сложи одјеби сада, 1827 01:21:37,073 --> 01:21:38,457 никада те више нећемо видети, а она ће те бацити 1828 01:21:38,540 --> 01:21:39,680 сто хиљада. 1829 01:21:40,050 --> 01:21:41,345 У реду. ух... 1830 01:21:42,249 --> 01:21:45,754 Моје мисли, како би било да узмемо 25% ресторана 1831 01:21:45,890 --> 01:21:47,931 и кућа, и бићемо добри? 1832 01:21:48,434 --> 01:21:50,700 ок, види, Само желим кућу. 1833 01:21:50,835 --> 01:21:52,391 -Не причај. -Нећеш имати кућу. 1834 01:21:52,474 --> 01:21:54,242 Не причај. у реду, па то изгледа 1835 01:21:54,377 --> 01:21:55,696 као на нашем стадиону, па хајде да... 1836 01:21:55,779 --> 01:21:58,109 Ок, чекај, мој клијент пројектован и изграђен 1837 01:21:58,245 --> 01:22:00,623 тај награђивани јебена кућа, 1838 01:22:00,759 --> 01:22:05,331 та твоја социопатска курва рупа клијента сада тврди као њен. 1839 01:22:05,466 --> 01:22:07,304 -Барри! -Барри! Курва рупа? 1840 01:22:07,540 --> 01:22:09,123 ста? Мислио сам на адвокате били зли. 1841 01:22:09,206 --> 01:22:10,405 Није ли то... Не? 1842 01:22:10,541 --> 01:22:11,542 То је део позоришта. 1843 01:22:11,944 --> 01:22:13,501 молим те не причај, то је веома подривајуће. 1844 01:22:13,584 --> 01:22:14,513 Будимо мало више Британаца о овоме. 1845 01:22:14,648 --> 01:22:15,915 Љубазан, љубазан, рационалан. 1846 01:22:16,052 --> 01:22:17,442 Да, јер није тако то нам је у крви 1847 01:22:17,525 --> 01:22:18,853 пљачкати, убијати и поробљавати 1848 01:22:18,990 --> 01:22:20,351 друге културе да добијемо оно што желимо. 1849 01:22:20,463 --> 01:22:21,894 -Не причај. -Не причај. 1850 01:22:22,931 --> 01:22:25,170 У реду, желимо све. Крај. 1851 01:22:25,306 --> 01:22:26,337 То није преговарање. 1852 01:22:26,472 --> 01:22:27,540 Не, то је победа. 1853 01:22:27,776 --> 01:22:28,792 Сто хиљада, и он оде одавде 1854 01:22:28,875 --> 01:22:30,148 са још увек причвршћеним лицем. 1855 01:22:30,284 --> 01:22:32,014 Је ли тако, Бруно? 1856 01:22:33,723 --> 01:22:35,244 Не можете имати кућа, Иви. 1857 01:22:35,327 --> 01:22:36,727 Ја сам га дизајнирао. Саградио сам га. 1858 01:22:37,030 --> 01:22:39,248 То је све што желим. Можете имати све. Све остало. 1859 01:22:39,331 --> 01:22:41,505 Ја узимам кућу. Ходамо одавде, чврсто руковање, 1860 01:22:41,640 --> 01:22:43,371 -и наставимо са нашим животима. -Узећемо. 1861 01:22:43,506 --> 01:22:44,709 -Не. -Не? 1862 01:22:44,844 --> 01:22:47,409 Желите развод, Желим кућу. 1863 01:22:52,591 --> 01:22:53,725 Ми овде побеђујемо. 1864 01:22:53,861 --> 01:22:55,931 Добијате друштво, купити нову кућу. 1865 01:22:56,068 --> 01:22:57,069 бр. 1866 01:22:57,195 --> 01:22:58,392 Могу да чујем шта говоре. 1867 01:22:58,475 --> 01:23:00,473 Ок, и ми добијамо кућу. Крај. 1868 01:23:00,609 --> 01:23:02,343 Не! Нема договора. 1869 01:23:02,479 --> 01:23:04,947 Бруно, седи и умукни. 1870 01:23:10,264 --> 01:23:11,195 Па, шта? Нисмо нигде. 1871 01:23:11,331 --> 01:23:12,666 изгледа тако. 1872 01:23:14,863 --> 01:23:17,147 Барри, идете ли ти и Ами? на фестивал Жетвеног месеца? 1873 01:23:17,278 --> 01:23:18,374 Ох, да, Ејми се свиђа. 1874 01:23:18,509 --> 01:23:19,510 Ја такође. 1875 01:23:20,048 --> 01:23:21,637 Мало је превише племенско бубњање за мене 1876 01:23:21,720 --> 01:23:22,282 јер имам тинитус, али бићемо тамо. 1877 01:23:22,417 --> 01:23:23,418 Добро. 1878 01:23:23,690 --> 01:23:26,122 Извините, можемо ли молим вас фокусирати се на нас? 1879 01:23:26,788 --> 01:23:27,828 Ох. 1880 01:23:28,531 --> 01:23:29,925 У реду. У реду. Да. 1881 01:23:30,462 --> 01:23:32,673 Али ја говорим као сада твој пријатељ. 1882 01:23:34,577 --> 01:23:36,208 Можда размислите о овоме, момци. 1883 01:23:37,019 --> 01:23:38,020 мислим... 1884 01:23:38,755 --> 01:23:42,321 Знам да је много тога пало, али ти си супер. 1885 01:23:42,890 --> 01:23:44,294 И супер сте заједно. 1886 01:23:45,031 --> 01:23:46,654 Мислим, наравно, неколико дана је ужасно, 1887 01:23:46,737 --> 01:23:47,817 а ти желиш да се живи одерамо, 1888 01:23:47,900 --> 01:23:50,539 али неких дана није, зар не? 1889 01:23:50,675 --> 01:23:52,273 Лепо је имати некога. 1890 01:23:53,109 --> 01:23:54,277 А мој савет би био... 1891 01:23:55,421 --> 01:23:56,785 покушајте да се фокусирате на те дане, 1892 01:23:56,920 --> 01:23:58,424 климај главом када желиш одмахни главом, 1893 01:23:58,560 --> 01:24:00,158 и само реци: "Шта јеботе?" 1894 01:24:01,262 --> 01:24:04,264 И увек мисли на друге људе када имате секс. 1895 01:24:05,603 --> 01:24:07,138 То је стандардно. 1896 01:24:09,911 --> 01:24:11,245 Можеш успети. 1897 01:24:13,987 --> 01:24:16,987 Па, то је било само дивно, Барри. 1898 01:24:17,491 --> 01:24:19,331 Још увек добијамо јебена кућа. 1899 01:24:19,467 --> 01:24:20,835 Идемо, Иви. 1900 01:24:23,410 --> 01:24:25,008 Она је стварно добра... 1901 01:24:25,676 --> 01:24:26,913 ...по закону. 1902 01:24:36,103 --> 01:24:38,872 Одабраћу те до молиш ме да узмем ову кућу. 1903 01:24:39,008 --> 01:24:41,846 Па, могу да издржим много од беде. То је доказано. 1904 01:24:41,981 --> 01:24:44,582 Немаш појма како је лепо Био сам код вас, господине. 1905 01:24:44,717 --> 01:24:46,388 Узимам кућу, Иви. 1906 01:24:46,524 --> 01:24:48,423 Дизајнирао сам га, и направио сам га. 1907 01:24:48,558 --> 01:24:50,195 И ја сам то платио. 1908 01:25:15,705 --> 01:25:17,312 -Шта гориш? -Ваше куварске књиге. 1909 01:25:17,448 --> 01:25:20,784 Ох, ово је 1907 прво издање<и>Есцоффиер-а, 1910 01:25:20,920 --> 01:25:23,319 Француски дркаџија кувар. 1911 01:25:23,454 --> 01:25:24,735 Ову коју сам залио ракијом, 1912 01:25:24,934 --> 01:25:26,929 па мислим тачан израз је,<и> "фламбе." 1913 01:25:28,975 --> 01:25:30,844 <и>Долазни позив од Хети и Роја. 1914 01:25:30,979 --> 01:25:32,562 -Јеси ли им рекао? -Нисам имао срца. 1915 01:25:32,645 --> 01:25:33,873 Ни ја. 1916 01:25:34,377 --> 01:25:36,146 Одговори. 1917 01:25:36,282 --> 01:25:37,749 <и> Здраво, мама. Здраво, тата. 1918 01:25:37,885 --> 01:25:38,891 Здраво! 1919 01:25:39,161 --> 01:25:42,096 <и>Хеј. чујемо разводиш се. 1920 01:25:43,126 --> 01:25:44,127 Како? 1921 01:25:44,297 --> 01:25:45,631 <и>Беријев Инстаграм. 1922 01:25:48,306 --> 01:25:49,738 <и>Тако смо срећни због вас. 1923 01:25:50,308 --> 01:25:51,309 -Ти... -Шта? 1924 01:25:51,511 --> 01:25:52,820 <и>Сањали смо о овоме. 1925 01:25:53,224 --> 01:25:55,101 <и>Само желимо да кажемо дивимо се вашој храбрости 1926 01:25:55,185 --> 01:25:58,163 <и>да ослободимо једни друге кошмарна спирала смрти 1927 01:25:58,298 --> 01:26:00,333 <и>у којој сте били за последњу деценију. 1928 01:26:00,903 --> 01:26:03,335 <и>Ах. Морам да трчим. буквално. 32к. 1929 01:26:03,471 --> 01:26:04,625 <и>-Волим те! ћао! -Чујемо се. 1930 01:26:10,415 --> 01:26:11,416 шта је то? 1931 01:26:11,660 --> 01:26:13,558 Ох. спаљујем твоју зелену маховину. 1932 01:26:13,927 --> 01:26:14,994 Дим дивне боје. 1933 01:26:15,364 --> 01:26:17,904 Не бисте то схватили од америчке маховине. 1934 01:26:21,678 --> 01:26:23,683 Мм. 1935 01:26:24,220 --> 01:26:27,587 Хеј, Хал. Играј полку у потпуности волумен на петљи у соби 14. 1936 01:26:27,722 --> 01:26:29,158 Нема Иви оверриде. 1937 01:26:29,295 --> 01:26:30,881 (<и> КО ЈЕ УКРАО КЕЕШКУ? 1938 01:26:30,964 --> 01:26:35,103 Хал! Искључи га! 1939 01:26:35,239 --> 01:26:37,543 -Закључајте врата собе 14. -Хал! Искључи га! 1940 01:26:37,679 --> 01:26:39,772 - Пет сати. -Тео! 1941 01:26:40,408 --> 01:26:42,786 Ти сероњо! Тео! 1942 01:26:43,155 --> 01:26:44,815 - Утишај, Хал. - Ох, мој Боже! 1943 01:26:44,950 --> 01:26:47,059 Иви, ево договора дајући ми кућу. 1944 01:26:47,195 --> 01:26:48,724 Молим вас да потпишете. 1945 01:26:48,993 --> 01:26:50,812 Пуни волумен молим, Хал. Извини, драга. Не чујем те. 1946 01:26:50,895 --> 01:26:52,901 Урадићу срање на твом јастуку! 1947 01:26:53,036 --> 01:26:54,174 Јеби се! 1948 01:26:54,911 --> 01:26:56,908 -Ејми? -Здраво. јеси ли добро? 1949 01:26:57,043 --> 01:26:58,044 хм... 1950 01:26:58,618 --> 01:27:00,565 Барри је био забринут да сте ви покушавајући да униште једни друге. 1951 01:27:00,648 --> 01:27:02,126 Само ако је потребно. 1952 01:27:02,362 --> 01:27:05,489 Надам се да ће видети разлог када јој уши почну крварити. 1953 01:27:06,637 --> 01:27:07,702 Морате проверити своју енергију. 1954 01:27:07,837 --> 01:27:09,064 Извините. -Мм-хмм. 1955 01:27:09,199 --> 01:27:10,266 Извините. 1956 01:27:10,936 --> 01:27:13,847 Ох. То је веома мрачно, Тео. Веома мрачно. 1957 01:27:14,183 --> 01:27:17,046 Треба ми, Ами. Ја добијам кућу. 1958 01:27:17,182 --> 01:27:21,598 Али шта је кућа у поређењу кући која је наша тела? 1959 01:27:22,068 --> 01:27:25,840 Можда мораш да се возиш у Мексико са пријатељем. 1960 01:27:26,109 --> 01:27:29,878 И узимамо пејот. Пијемо текилу. 1961 01:27:30,013 --> 01:27:32,217 И трљамо и трљамо. 1962 01:27:32,353 --> 01:27:36,953 И онда добијамо тако за такоом после тако. 1963 01:27:37,456 --> 01:27:38,991 <и>Муи цалиенте. 1964 01:27:39,127 --> 01:27:42,630 У реду. Хвала на љубазности понудити, ако је збуњена метафора, 1965 01:27:42,766 --> 01:27:45,210 али ја не излазим из своје куће. 1966 01:27:51,292 --> 01:27:55,125 Да ли бисте заиста само устати и оставити Баррија? 1967 01:27:55,729 --> 01:27:58,269 Напустити Баррија? ста? Не, не, не. 1968 01:27:58,406 --> 01:28:01,209 Тражим једну ноћ од чудног, у реду? 1969 01:28:01,345 --> 01:28:03,914 Па да заборавим да имам 40-како год 1970 01:28:04,049 --> 01:28:06,184 а лице ми се топи. 1971 01:28:06,321 --> 01:28:08,155 И моји органи вероватно се спремају 1972 01:28:08,292 --> 01:28:11,020 Фаза 4 нешто док причамо. 1973 01:28:11,155 --> 01:28:14,059 Али, знам кога желим вози ме на хемотерапију 1974 01:28:14,194 --> 01:28:17,169 и то је мој велики, глупи, глупи муж, Барри. 1975 01:28:19,214 --> 01:28:21,514 У сваком случају, позови ме када постанете рационални. 1976 01:28:26,255 --> 01:28:29,192 <и>♪ Ко је украо кеесхку? Ко је украо кеесхку? ♪ 1977 01:28:29,329 --> 01:28:32,998 <и>♪ Ко је украо кеесхку? Зар га нећеш вратити? ♪ 1978 01:28:35,004 --> 01:28:36,359 ТЕО, ИМИТИРАЈУЋИ бршљан: Хал, Иви је. 1979 01:28:36,442 --> 01:28:38,041 <и>Да, Иви. 1980 01:28:39,278 --> 01:28:41,317 Можете ли отвори мој календар, молим те? 1981 01:28:41,452 --> 01:28:42,554 <и> Ох, јеби га. 1982 01:28:42,756 --> 01:28:44,037 Све наше наруџбине рибе су отказани 1983 01:28:44,155 --> 01:28:46,467 за цео ланац широм земље? 1984 01:28:46,869 --> 01:28:47,870 Мој дневник је празан. 1985 01:28:48,030 --> 01:28:49,352 - За данас? - Сваки дан. 1986 01:28:49,469 --> 01:28:50,936 Хм, зашто смо наручили 1987 01:28:51,071 --> 01:28:53,608 2 тоне Цхеез Вхиз-а и 4 тоне белог слеза? 1988 01:28:53,743 --> 01:28:55,024 - Јебем ти. - Узбудљиво је. 1989 01:28:55,119 --> 01:28:57,355 Шта год да је. Ти луди геније. 1990 01:29:01,523 --> 01:29:02,557 Ау! 1991 01:29:02,693 --> 01:29:04,102 Ох, добро. Ти си будан. 1992 01:29:04,237 --> 01:29:06,542 Види, био сам учим себе АИ. 1993 01:29:06,677 --> 01:29:08,003 То си ти. 1994 01:29:08,172 --> 01:29:12,310 <и>Да ти кажем једну смешну, смешна тајна. Псст. 1995 01:29:12,447 --> 01:29:16,055 <и>Намерно сам јебао <и>градња. 1996 01:29:16,190 --> 01:29:19,862 <и>Да. Смислио сам да дође одвојено, као јебени Лего. 1997 01:29:19,997 --> 01:29:21,863 <и>Људи имају научити ништа није чврсто. 1998 01:29:21,999 --> 01:29:23,974 <и>Осим ове стене. 1999 01:29:24,110 --> 01:29:26,046 Је ли... Да ли је то пукотина? 2000 01:29:26,483 --> 01:29:29,284 То се зове деепфаке. Зар није забавно? 2001 01:29:29,421 --> 01:29:30,949 Такође, крај западне цивилизације. 2002 01:29:31,084 --> 01:29:32,639 Иви, шта радиш са... Да ли је то мој... 2003 01:29:32,722 --> 01:29:34,055 Твој телефон? Да, добро се плашио. 2004 01:29:34,324 --> 01:29:37,166 Послаћу ово на сви ваши клијенти су написали, 2005 01:29:37,301 --> 01:29:38,500 "Пушите истину, кучке." 2006 01:29:38,869 --> 01:29:40,503 Осим ако не потпишете кућа ми је сада. 2007 01:29:40,638 --> 01:29:42,168 -Смешно. ти... -Оох! 2008 01:29:42,304 --> 01:29:44,383 Превише споро! 2009 01:29:44,984 --> 01:29:45,886 Ох, јеботе. 2010 01:29:46,022 --> 01:29:47,585 Изгледаш слатко када те туку. 2011 01:29:47,720 --> 01:29:50,185 Хеј, како си? Једите више хране. 2012 01:29:50,320 --> 01:29:52,459 Здраво. Хвала вам пуно. Драго ми је да те видим. 2013 01:29:55,401 --> 01:29:56,402 <и>Здраво, Иви. 2014 01:29:57,107 --> 01:30:00,549 <и>Сваке зиме, добијем ово брадавица између мојих ножних прстију. 2015 01:30:00,685 --> 01:30:05,087 <и>Јебено је бриљантно када нарибан у твој рагу. 2016 01:30:05,222 --> 01:30:08,423 <и>Додајте једноставну печурку. Печурке-печурке-печурке! 2017 01:30:08,559 --> 01:30:12,167 <и>Потпиши јебене папире, Иви, или се никада неће завршити. 2018 01:30:12,302 --> 01:30:13,303 Исусе, не! 2019 01:30:13,610 --> 01:30:15,741 <и>И кртица. Па, браон је. 2020 01:30:15,877 --> 01:30:18,580 - Кртица је кренула. -Не! Не иде. Кртица не иде. 2021 01:30:19,082 --> 01:30:21,148 -Шта то радиш? -Ко је јео печурке? 2022 01:30:22,388 --> 01:30:23,026 Сви. 2023 01:30:28,572 --> 01:30:30,732 Не, не! Апсолутно не. Не једи то. 2024 01:30:31,068 --> 01:30:32,235 Не, немој. Дај ми то! 2025 01:30:32,370 --> 01:30:33,848 Не, извини. Не једи то! 2026 01:30:33,983 --> 01:30:35,678 Не, не, не, не. 2027 01:30:35,814 --> 01:30:37,349 Обуците се назад! 2028 01:30:38,752 --> 01:30:40,728 Престани да будеш груб! 2029 01:30:41,230 --> 01:30:43,468 Не једи то! 2030 01:30:47,075 --> 01:30:48,076 Не ради? 2031 01:30:48,746 --> 01:30:51,442 Ресторан затворен по здравственом налогу, па слободна ноћ. 2032 01:30:51,578 --> 01:30:52,579 Срамота. 2033 01:30:52,855 --> 01:30:53,856 ти? 2034 01:30:54,216 --> 01:30:56,455 -Сви моји клијенти су ме отпустили. -Слатко. 2035 01:30:56,590 --> 01:30:57,591 То изгледа сјајно. 2036 01:30:57,692 --> 01:30:58,826 Рижото од коприве 2037 01:30:59,262 --> 01:31:00,887 баш као што смо имали у том малом месту у Италији. 2038 01:31:00,970 --> 01:31:02,065 Ево. 2039 01:31:05,312 --> 01:31:07,207 -Мм. Запањујуће. -То? 2040 01:31:07,342 --> 01:31:10,147 Црна шума из Деннингса. Да, можете. 2041 01:31:19,872 --> 01:31:21,188 Дозволи ми да те дизајнирам невероватна кућа 2042 01:31:21,271 --> 01:31:23,206 много, много хиљада миља одавде, 2043 01:31:23,341 --> 01:31:25,542 а онда ми даш тапију за ову кућу. 2044 01:31:25,677 --> 01:31:28,987 Можемо имати чак и носталгију једнократни збогом секс. 2045 01:31:29,323 --> 01:31:32,158 Онда признај да смо имали добар трк а затим отишао у јарак, 2046 01:31:32,293 --> 01:31:35,129 која нас је унаказила и убио нашу љубав. 2047 01:31:35,465 --> 01:31:38,370 Али то сада, идемо у нову фазу. 2048 01:31:38,673 --> 01:31:39,980 Срећнији живот. 2049 01:31:40,416 --> 01:31:41,780 Шта је у томе? Да ли је ово, хм... 2050 01:31:41,916 --> 01:31:43,814 Малине? Да. Завезао сам их. 2051 01:31:44,250 --> 01:31:46,056 Али укус трешања добро га маскира, 2052 01:31:46,192 --> 01:31:49,027 али опет, имаш чувено бриљантно непце. 2053 01:31:51,067 --> 01:31:54,101 Ох, срање. алергичан си, зар не? 2054 01:31:54,503 --> 01:31:57,343 Ох, не паничи. Све је у рукама, драга моја. 2055 01:31:57,479 --> 01:32:01,451 Ево епинефрина који је решење вашег проблема. 2056 01:32:01,587 --> 01:32:02,690 шта си ти... 2057 01:32:02,892 --> 01:32:04,722 И ево га нови нови уговор, 2058 01:32:05,125 --> 01:32:06,960 потписујући кућу на мене. 2059 01:32:07,096 --> 01:32:09,002 Ти кретену. не могу да верујем... 2060 01:32:09,138 --> 01:32:11,409 Заиста морамо да се раздвојимо. Ово је неподношљиво. 2061 01:32:11,746 --> 01:32:14,515 То је једноставно. Потпиши то. Бодем те са овим. 2062 01:32:14,652 --> 01:32:16,379 -Настављамо са нашим животима. -Никад. 2063 01:32:16,514 --> 01:32:18,514 Заиста мислим да јесте најбоље решење за нас. 2064 01:32:18,650 --> 01:32:20,454 ако умреш, Ја сам ионако наследио кућу. 2065 01:32:20,591 --> 01:32:24,460 Дакле, у сваком случају, то је елегантно вин-вин ситуација за мене. 2066 01:32:24,596 --> 01:32:28,439 Иви. Христе. Само потпишите папир. 2067 01:32:30,274 --> 01:32:33,313 Не буди луд. Само потпишите! 2068 01:32:34,918 --> 01:32:36,286 Хвала Христу. 2069 01:32:44,609 --> 01:32:45,707 Пустио би ме да умрем. 2070 01:32:45,843 --> 01:32:48,379 Не. Знао сам да ћеш потписати. 2071 01:32:48,615 --> 01:32:49,745 И хвала ти. 2072 01:32:50,114 --> 01:32:51,948 -СЗО? -Шта? 2073 01:32:52,083 --> 01:32:53,551 Хвала коме? 2074 01:32:56,599 --> 01:32:57,600 Зендаиа? 2075 01:33:06,813 --> 01:33:10,090 Знаш да никад нисам био пустићу те да умреш, Иви. ја... 2076 01:33:14,233 --> 01:33:15,481 Ако тражите за беле заставе, 2077 01:33:15,564 --> 01:33:17,566 Мислим да јесу у свлачионици. 2078 01:33:25,624 --> 01:33:26,692 Почевши да размишљам 2079 01:33:27,127 --> 01:33:28,341 да ствари постају мало ван контроле. 2080 01:33:28,424 --> 01:33:29,861 -Ох, мислиш? -Само инстинкт. 2081 01:33:29,996 --> 01:33:31,302 Склони пиштољ, Иви. 2082 01:33:31,438 --> 01:33:32,768 Мораш да одеш, Тхео. 2083 01:33:32,904 --> 01:33:33,934 Или шта? Убићеш ме? 2084 01:33:34,070 --> 01:33:35,203 Па, не ако одеш. 2085 01:33:35,539 --> 01:33:36,760 Прилично сам сигуран ионако га никад нисмо учитавали... 2086 01:33:38,115 --> 01:33:40,083 -Сигурно да јесмо. -Исусе! Иви! 2087 01:33:40,218 --> 01:33:41,952 -Одлази, Тео! -Шта си постао? 2088 01:33:42,088 --> 01:33:43,427 Мислим, само погледај себе! 2089 01:33:43,562 --> 01:33:44,727 Зар не мислиш да знам? 2090 01:33:45,296 --> 01:33:47,150 Покушавам да те волим учинио ме савијеним и изобличеним 2091 01:33:47,233 --> 01:33:49,031 јер си јебени немогућа особа! 2092 01:33:49,167 --> 01:33:50,233 Наравно, имаш пиштољ 2093 01:33:50,535 --> 01:33:51,962 јер си ти јебено непромишљена, Иви! 2094 01:33:52,045 --> 01:33:54,212 То нас је убило. Твоја себичност. 2095 01:33:54,347 --> 01:33:56,281 Бескрајно касно ноћно пиће са конобарима. 2096 01:33:56,417 --> 01:33:58,789 Јебени милиони избора то нисмо били ми! 2097 01:33:59,092 --> 01:34:00,927 Ох! Када сам требао бити овде 2098 01:34:01,063 --> 01:34:02,796 гледам како мастурбирате преко француских плочица 2099 01:34:02,931 --> 01:34:04,212 док изглађујете своју слику о себи 2100 01:34:04,499 --> 01:34:06,637 обнављањем наше деце и ова јебена кућа! 2101 01:34:08,110 --> 01:34:10,008 Напустио си ме. Морао сам да имам нешто! 2102 01:34:10,144 --> 01:34:12,215 Никада ме ниси погледао, Тхео. 2103 01:34:12,351 --> 01:34:14,616 Неке ноћи бих чекао сат времена, можда два, размишљајући, 2104 01:34:14,753 --> 01:34:17,238 „Хоће ли ме погледати? јебено желим да знам ко сам ја?" 2105 01:34:17,321 --> 01:34:18,554 Знао сам ко си ти. 2106 01:34:18,758 --> 01:34:20,959 Једноставно ме јебено није било брига за то више. 2107 01:34:22,130 --> 01:34:24,701 Нисам ни то урадио, али осећало се као одговарајући тренутак. 2108 01:34:25,137 --> 01:34:26,240 Ах! Срање! 2109 01:34:26,409 --> 01:34:27,691 Запамти ово је окидач за косу. 2110 01:34:27,815 --> 01:34:28,816 Веома је опасно! 2111 01:34:29,152 --> 01:34:31,548 Отишао бих да сам на твом месту, Тео. 2112 01:34:31,684 --> 01:34:34,059 Јеби га! Само ме додатно љутиш! 2113 01:34:34,294 --> 01:34:36,062 Иви. Обојица смо рекли ствари нисмо мислили. 2114 01:34:36,198 --> 01:34:38,127 - Мислио сам на њих! - И ја сам мислио на њих! 2115 01:34:39,667 --> 01:34:40,958 Ох, мој Боже! Није те брига да ли сам мртав! 2116 01:34:41,041 --> 01:34:42,942 Имаш јебени пиштољ, Иви! 2117 01:34:43,077 --> 01:34:44,913 Имам воће и прибор. 2118 01:34:45,049 --> 01:34:46,377 Да, хвала што сте ме подсетили! 2119 01:34:46,714 --> 01:34:49,319 Јулиа Цхилд'с јебена ружна пећ! 2120 01:34:49,454 --> 01:34:51,990 Не пећ! Не то! Не! Не то! 2121 01:34:52,126 --> 01:34:53,263 Баци пиштољ! 2122 01:34:54,231 --> 01:34:57,506 ОК! Јеси ли јебено луд? 2123 01:34:57,641 --> 01:34:58,835 Хал, угаси светла. 2124 01:35:04,254 --> 01:35:05,784 Хал, упали. 2125 01:35:06,086 --> 01:35:07,291 Вау! 2126 01:35:18,044 --> 01:35:19,045 Ох! 2127 01:35:19,483 --> 01:35:21,517 Погодио сам! Погодио сам! Нациљао сам и погодио сам! 2128 01:35:21,652 --> 01:35:23,521 Иви. Ти си смешан. 2129 01:35:23,656 --> 01:35:26,028 Само ми дај кућу. Добијате посао. 2130 01:35:26,164 --> 01:35:27,494 Обоје добијамо нешто што волимо. 2131 01:35:27,630 --> 01:35:29,769 Требало би да будем нешто што волиш! 2132 01:35:29,904 --> 01:35:30,938 Био си. 2133 01:35:31,341 --> 01:35:33,409 Ти си се јебао све мени. 2134 01:35:33,544 --> 01:35:35,246 Ти си стао. Не би требало да станеш. 2135 01:35:35,382 --> 01:35:36,852 -Престао си. - Ти си први стао! 2136 01:35:36,987 --> 01:35:38,416 -Никад нисам стао! -Лажљивце! 2137 01:35:38,551 --> 01:35:39,989 Успори! 2138 01:35:40,492 --> 01:35:42,094 - Хал, закључај врата. - Хал, откључај врата. 2139 01:35:42,198 --> 01:35:44,435 - Хал, закључај врата. - Откључај врата! 2140 01:35:46,068 --> 01:35:47,305 Хал, закључај врата. 2141 01:35:53,982 --> 01:35:56,753 Да ли сте мислили оно што сте управо рекли, да никад ниси престао? 2142 01:35:57,022 --> 01:35:59,697 Или само чињеница коју сам јурио ти са пиштољем, зар не? 2143 01:35:59,834 --> 01:36:02,500 Не. Не, мислио сам то. 2144 01:36:04,039 --> 01:36:05,810 Зашто ме онда оставити? 2145 01:36:06,412 --> 01:36:09,045 јер си ме мрзео, и нисам могао да поднесем. 2146 01:36:09,180 --> 01:36:10,718 нисам. 2147 01:36:11,289 --> 01:36:13,056 Чинило се да ниси у довољно боли 2148 01:36:13,191 --> 01:36:14,557 за оно што нам се догодило. 2149 01:36:15,059 --> 01:36:16,060 Био сам. 2150 01:36:16,964 --> 01:36:17,965 јесам. 2151 01:36:18,671 --> 01:36:19,672 то је само... 2152 01:36:20,736 --> 01:36:23,711 Само је тешко то показати, знаш 2153 01:36:23,981 --> 01:36:25,414 Тешко је то видети. 2154 01:36:26,616 --> 01:36:29,083 Хал, откључај врата. 2155 01:36:39,347 --> 01:36:42,349 Истина је, сумњам Ионако бих могао да живим без тебе. 2156 01:36:44,019 --> 01:36:45,020 И ја, ти. 2157 01:36:46,192 --> 01:36:48,322 Дакле, онда пакт о убиству? 2158 01:36:52,170 --> 01:36:55,002 Тако смо добри у речима. 2159 01:36:55,137 --> 01:36:57,778 А ипак никада нисмо могли да нађемо оне које су нам биле потребне. 2160 01:36:59,954 --> 01:37:01,480 Био сам немаран према теби. 2161 01:37:02,084 --> 01:37:04,962 Ти си био повређен и ја тако изгубљен у свом болу 2162 01:37:05,097 --> 01:37:06,731 да нисам могао да дођем до тебе. 2163 01:37:06,867 --> 01:37:08,736 Био сам окрутан. 2164 01:37:09,073 --> 01:37:10,274 Мислио сам да смо неосвојиви, 2165 01:37:10,407 --> 01:37:11,695 а ти си био моја особа у свету. 2166 01:37:11,778 --> 01:37:13,037 Тако ми је жао. 2167 01:37:18,990 --> 01:37:19,991 Ох, боже. 2168 01:37:20,092 --> 01:37:21,724 Исусе заиста. 2169 01:37:24,266 --> 01:37:25,934 Мислим, ми скоро... 2170 01:37:26,570 --> 01:37:29,269 Знам. 2171 01:37:33,352 --> 01:37:35,956 Јебени пакао! 2172 01:37:36,625 --> 01:37:38,459 Ако ниси бацио као завејано дете. 2173 01:37:38,595 --> 01:37:41,262 Или пуцаш као збуњена кртица. 2174 01:37:42,803 --> 01:37:44,588 Храбро од вас да се још појавите ипак тако. 2175 01:37:44,671 --> 01:37:48,977 Хтео сам да покушам последњи пут. 2176 01:37:50,987 --> 01:37:53,220 Застрашујуће је колико близу дошли смо до тога да се изгубимо. 2177 01:38:04,113 --> 01:38:05,246 Какав дан. 2178 01:38:05,381 --> 01:38:07,585 Какав дан. 2179 01:38:08,022 --> 01:38:09,222 Срећни смо. 2180 01:38:09,358 --> 01:38:10,990 Луцки ус. 2181 01:38:11,593 --> 01:38:13,630 -Увек је било. -Мм. 2182 01:38:14,467 --> 01:38:16,537 -Сећаш се кад смо се упознали? -Мм. 2183 01:38:17,436 --> 01:38:18,673 Добар дан. 2184 01:38:28,999 --> 01:38:30,433 Смрт нас растаје. 2185 01:38:32,434 --> 01:38:33,839 Смрт нас растаје. 2186 01:38:43,991 --> 01:38:47,797 Хал... пусти нашу песму и запали ватру. 2187 01:39:02,595 --> 01:39:04,396 <и>♪ Замисли мене и тебе ♪ 2188 01:39:04,531 --> 01:39:05,633 <и>♪ Да ♪ 2189 01:39:06,070 --> 01:39:08,307 ♪ <и>Мислим на тебе <и>Дан и ноћ ♪ 2190 01:39:08,443 --> 01:39:09,809 <и>♪ Само је исправно ♪ 2191 01:39:09,946 --> 01:39:12,514 ♪ <и>За размишљање <и>Дечак кога волиш ♪ 2192 01:39:12,649 --> 01:39:14,047 ♪ <и>И чврсто га држите ♪ 2193 01:39:14,182 --> 01:39:17,895 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2194 01:39:18,399 --> 01:39:20,331 ♪ <и>Ако те позовем ♪ 2195 01:39:20,467 --> 01:39:21,833 ♪ <и>Уложите новчић ♪ 2196 01:39:21,969 --> 01:39:24,274 ♪ <и>А ти кажеш да припадаш мени ♪ 2197 01:39:24,409 --> 01:39:25,841 ♪ <и>И олакшај ми ум ♪ 2198 01:39:25,978 --> 01:39:28,412 ♪ <и>Замислите како <и>Свет би могао бити ♪ 2199 01:39:28,548 --> 01:39:30,110 ♪ <и>Тако јако добро ♪ 2200 01:39:30,245 --> 01:39:33,691 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2201 01:39:34,895 --> 01:39:39,931 ♪ <и>Не видим ме <и>Не волим никога осим тебе ♪ 2202 01:39:40,067 --> 01:39:43,070 ♪ <и>За цео мој живот ♪ 2203 01:39:43,205 --> 01:39:44,681 ♪ <и>Када си са мном ♪ 2204 01:39:44,816 --> 01:39:47,947 ♪ <и>Душо, небо ће бити плаво ♪ 2205 01:39:48,083 --> 01:39:50,593 ♪ <и>За цео мој живот ♪ 2206 01:39:50,729 --> 01:39:53,556 ♪ <и>Ја и ти И ти и ја ♪ 2207 01:39:53,691 --> 01:39:55,829 ♪ <и>Без обзира како <и>Бацају коцкице ♪ 2208 01:39:55,965 --> 01:39:57,541 ♪ <и>Мора бити ♪ 2209 01:39:57,676 --> 01:39:59,607 ♪ <и>Једини за мене си ти ♪ 2210 01:39:59,743 --> 01:40:01,612 ♪ <и>А ти за мене ♪ 2211 01:40:01,747 --> 01:40:05,981 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2212 01:40:06,718 --> 01:40:11,368 ♪ <и>Не видим да волим <и>Нико осим тебе ♪ 2213 01:40:11,503 --> 01:40:14,674 ♪ <и>За цео мој живот ♪ 2214 01:40:14,809 --> 01:40:16,470 ♪ <и>Када си са мном ♪ 2215 01:40:16,605 --> 01:40:19,318 ♪ <и>Душо, небо ће бити плаво ♪ 2216 01:40:19,453 --> 01:40:22,547 ♪ <и>За цео мој живот ♪ 2217 01:40:22,683 --> 01:40:25,389 ♪ <и>Ја и ти И ти и ја ♪ 2218 01:40:25,524 --> 01:40:27,992 ♪ <и>Без обзира како <и>Бацају коцкице ♪ 2219 01:40:28,129 --> 01:40:29,396 ♪ <и>Мора бити ♪ 2220 01:40:29,531 --> 01:40:31,374 ♪ <и>Једини за мене си ти ♪ 2221 01:40:31,510 --> 01:40:33,304 ♪ <и>А ти за мене ♪ 2222 01:40:33,439 --> 01:40:37,720 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2223 01:40:56,586 --> 01:40:58,895 ♪ <и>Ја и ти И ти и ја ♪ 2224 01:40:59,030 --> 01:41:01,532 ♪ <и>Без обзира како <и>Бацају коцкице ♪ 2225 01:41:01,668 --> 01:41:02,968 ♪ <и>Мора бити ♪ 2226 01:41:03,104 --> 01:41:05,101 ♪ <и>Једини за мене си ти ♪ 2227 01:41:05,237 --> 01:41:07,174 ♪ <и>А ти за мене ♪ 2228 01:41:07,309 --> 01:41:10,717 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2229 01:41:11,019 --> 01:41:14,753 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2230 01:41:15,457 --> 01:41:18,663 ♪ <и>Како је време? ♪ 2231 01:41:19,300 --> 01:41:22,442 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2232 01:41:22,978 --> 01:41:26,250 ♪ <и>Срећни смо заједно ♪ 2233 01:41:26,952 --> 01:41:30,751 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2234 01:41:31,388 --> 01:41:34,433 ♪ <и>Срећни заједно ♪ 2235 01:41:34,902 --> 01:41:38,241 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2236 01:41:38,877 --> 01:41:42,344 ♪ <и>Тако срећни заједно ♪ 2237 01:41:47,829 --> 01:41:49,086 <и>Неће пасти. 2238 01:41:49,690 --> 01:41:50,925 <и>Неће пасти. 2239 01:41:51,495 --> 01:41:52,763 <и>Мислим да би могло. 2240 01:41:53,500 --> 01:41:54,768 <и>Неће пасти. 2241 01:41:55,372 --> 01:41:56,413 <и>Неће пасти. 2242 01:41:56,880 --> 01:41:58,182 <и>Не снимај мог пријатеља. 2243 01:41:58,851 --> 01:42:00,108 <и>Неће пасти. 2244 01:42:00,712 --> 01:42:01,947 <и>Неће пасти. 2245 01:42:02,517 --> 01:42:03,826 <и>Неће пасти. 2246 01:42:04,628 --> 01:42:06,865 <и>То јебено једро!